待遇

"Nobody understands why Thais, who are historic kindred of Shans, are exercising a policy of discrimination towards them", said an aid worker.

一援助人员说：搞不懂为什么历史上向来与泰族有着亲缘关系的掸族会受到如此歧视待遇。

In practice, there exit two opposing approaches to this question on the Panel and Appellate Body levels: diagonal test and asymmetric test.

由于产地中立行为没有以产地作为差别待遇的基础，因而事实歧视的认定就会产生很多困难和问题。

They are merely satisfiers.

认为良好的劳资关系，愉悦的工作环境，较高的工资和福利待遇，工作安全性好能够激励员工，这是完全符合逻辑的。

One of the main causes of acne is the accumulation of dead skin cells and using green clay, not the kind in children's project toys, but natural green clay mixed into a paste with water is an effective acne pimple natural treatment.

其中一个主要的原因是痤疮的积累，死亡的皮肤细胞，并用绿色粘土，而不是一种在儿童的玩具项目，但天然绿色粘土混合成糊与水是一种有效的痤疮pimple自然的待遇。

Some insiders have known for a while that Ms Riza left on cushy terms.

一些内部人士知晓丽扎以优厚待遇离职已经有一段时日。

In 1937, armed conflict between Japan and China commenced, thereby starting a series of historical world events that would keep my mother from retuning to China until 37 years later and after her parents has passed away without her ever seeing them again.

但是，后来她坚持说，因为了解到女生仍不允许使用密歇根大学学生会的会所，而她不愿意忍受二等学生待遇，才决定留在伯克利。1937年，日本发动侵华战争，触动了此后又发生了一系列的历史性国际事件，阻碍了使母亲回国，直在离开老家到37年后她方能回去中国时，那时她父母早已去世，她再也没能见上他们一面。

Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or

punishment，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员

The accounts of people released from Guantánamo describe treatment that would radicalise almost anyone.

帐目的人释放关塔那摩描述的待遇，将radicalise几乎任何人。

To aim direct at the characteristic of local wars in hightech conditions,the article suggests that mobilization plan and preplans should be consummated,national defense education should be strengthen,focused training should be provided and the welfare benefits of Personnel have been mobilized should be improved.

本文针对高技术条件下局部战争的特点，提出了要完善动员计划和动员预案、强化国防思想教育、开展针对性训练和改善动员人员福利待遇等提高医疗卫生人力动员的措施。

Hong Kong showed off its new Olympic stables Tuesday where horses taking part in the Olympic equestrian events will be pampered in spacious "six-star" accommodation with special "playrooms", automatic drink dispensers, air-conditioning and a choice of cold and warm showers.

4月1日，香港赛马会为北京2008年奥运会马术比赛而建的马房首次向媒体开放。位于香港沙田的奥运马房将为参赛马匹提供可以说是6星级酒店的待遇，包括&娱乐室&、自动饮水设备、空调、冷热淋浴等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了