待遇

Our decentralizing commercial registration legislation leads to a very serious phenomenon of differential treatment of non-uniform.

2我国商事登记的多元立法，导致差别待遇现象严重且程序极不统一。

Cancer. It has defied all forms of medical treatment,I have few monthsto live.

癌症。它藐视一切形式的医疗待遇，我的生命只剩下几个月了。

That kind of public administration makes special treatment for anyone much less necessary and encourages the social mobility that defuses all kinds of collective grievances, real or imagined.

这种公共管理机构会给任何更需要帮助的人以特殊的待遇，促进社会流动性，减少各种真实或想象的集体性不满所来带的危险。

Similarly an alcoholic's life is narrowed and dehumanized by his dependence on alcohol.

同样一个酒鬼的生活是缩小和非人的待遇，他对酒精的依赖。

The Nazis dehumanized Jews in the camps by tattooing numbers on their arms in order to identify them by number rather than name, and Spielberg makes an effort to recognize individuals' names in his film.

纳粹非人的待遇犹太人难民营的纹身号码的武器，以确定它们的数量，而不是名称，斯皮尔伯格作出了努力，认识到个人的名字在他的电影。

Is that what is really wanted for patients with disabling disorders that could respond to more intensive treatment?

是什么是真的想为患者致残疾病，可以应付更密集的待遇？

But even disbanded, even without legal authority, still Jedi we would be.

可即使被解散了，即使没有受到法律的公正待遇，绝地，我们依然是。

Whereas a FFE disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the FFE should, in accordance with relevant regulations of the local people's government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely los

企业按照有关规定宣布解散或经双方协商同意解除劳动合同时，对因工负伤、或者患职业病经医院证明正在治疗或疗养，以及医疗终结经劳动鉴定委员会确认为完全或者部分丧失劳动能力的职工，享受抚恤待遇的因工死亡职工遗属，在孕期、产期和哺乳期的女职工，以及未参加各项社会保险的职工，应当根据企业所在地区人民政府的有关规定，一次向社会保险机构支付所需要的生活及社会保险费用。

On China's overall situation, the existence of AIDS is still unequal treated and discriminated.

就中国整体情况而言，依然存在对艾滋病的不平等待遇和歧视的情况。

The workers demand the same salary, same treatment, and shouldn't be any discriminated

工人们要求相同的工资，相同的待遇，不应该有任何歧视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。