待遇

Because of the similarity of their functions, clutches and brakes are treated together.

由于相似的功能，离合器和制动器的待遇在一起。

We have about 600 employees in the Region, comprising many nationalities.

我们将提供有竞争力的薪酬待遇，人性化的工作环境及良好的个人发展空间。

He misrepresented the story of Ignatius's deposition with unblushing lies, and he at least connived at Ignatius's ill-treatment in banishment.

他歪曲了的故事，伊格内修斯的沉积与unblushing在于，他至少纵容伊格内修斯的不当待遇，在流放。

For many persuasion was sufficient to make them join the cause; other required rougher treatment. All those who refused to sign were not only looked upon as ungodly, but as traitors to their country, as ready to help the foreign invader. And as the greater that the number of subscribers grew, the more imperious they were in exacting subscriptions from others who refused to subscribe, so that by degrees they proceeded to contumelies and reproaches, and some were threatened and beaten who durst refuse, especially in the greatest cities Ibid, p.

并非所有的，不过，愿意向用户提供盟约对於很多劝导，足以使他们加入的原因，其他需要粗糙的待遇，凡是拒绝签署不仅看作为ungodly ，但由於汉奸向自己的国家，作为随时准备帮助外国侵略者，并为更大认为，对用户数量的增长，更专横的，他们在严格的征订由其他人拒绝订阅，以便最迟度，他们接著contumelies和责备，有的威胁和殴打的人（集团垃圾，尤其是在上最伟大的城市（同上，第45页）。

These couches are advertised as being ones for your mother-in-law, trust me, even she deserves better!

这些沙发被宣传为是为你的岳母而准备的，相信我，即使她不应遭此待遇。

The principle of national treatment and countervailing tax regarded as remedy measures will be also discussed in this Chapter.

国民待遇原则及作为救济措施之平衡税的课徵规定，将会在本章中一倂讨论。

And know that the outrageous cruelties we have suffered proceeded from a corrupted and degenerate administration

也知道我们所遭受的残暴待遇是来自一群腐败而堕落的政府官员

The firm also has a reputation for taking up legal cudgels on behalf of ordinary citizens who claim to have been mistreated by the authorities.

这家公司也因为用法律武器为宣称受当局不公待遇的人谋利益而出名。

The curlier the hair, the more expensive the salon treatment or hair product will be.

该curlier头发，价格更昂贵的美发产品的待遇或将头发。

Listen to how she dazzles her interviewer. And pick up savvy tips as she negotiates her salary package.

跟随Mary寻找理想工作的过程，看看她是怎样来准备超牛的简历和自荐信，听听她在面试中是如何展现风采，以及她在谈判工资待遇时运用的那些老练技巧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。