待遇

Since all of these species of mites have a similar life cycle and respond to the same treatment, we will assume that the vast majority of dog infections are caused by the mite Sarcoptes scabiei and treat accordingly.

由于所有这些物种的螨类也有类似的生命周期，对同样的待遇，我们将承担的，绝大多数狗感染所造成的螨疥螨和治疗。

The fearful scourging at Philippi coming not very long after he had been stoned and left for dead at Lystra, together with his ill-treatment by the Jews, as described in 2 Corinthians, must have greatly weakened him.

该害怕scourging在腓立比未来不是很长后，他已投掷石块及左死在lystra ，连同他的不当待遇，由犹太人，所描述的二哥林多前书，必须有极大地削弱了他。

Through the open door we could hear him storming about the way he had been treated.

通过开着的门，我们可以听到他在气愤地谈着他受到的不公正的待遇。

According to Sino-U.S.WTO agreement, China will be still considered as the Non-Market Economy Country and still face the discriminatory treatment of subrogate country system in more than ten years.

根据《中美WTO协议》的规定，我国在今后十几年内仍将被视为&非市场经济国家&，仍要面临替代国制度的歧视性待遇。

Summative evaluation is more structured. Its goal is to precisely evaluate performance, and it is often used to facilitate decisions

总结性评量比较具结构性，它的目标是精确的评量绩效，时常被使用来决定待遇与保有职位的依据。

Shanghai Tatler is looking for senior editors.

现因发展需要，诚聘资深编辑，我们将为录用者提供丰厚的薪资待遇和良好的发展前景。

Everyone is God's treasurous gift."God creates humans in his own image."

生命不只是各人所遭遇的艰辛与不公平待遇而已。

Clomipramine, a tricyclic antidepressant used to be the usual treatment, this worked well.

氯丙咪嗪，三环抗抑郁药曾经是一般的待遇，这运作良好。

In the letter, Ms Turney said they had "apparently" gone into Iranian waters and repeated her assurances that was being treated well by her captors.

在信中，她turney表示，他们已&明显&，进入伊朗水域，并一再保证说，是受到了良好待遇，由她绑架。

Unconvicted persons in criminal procedures shall, save in exceptional circumstances, be imprisoned separate from convicted persons and shall be subject to separate treatment appropriate to their status as unconvicted persons; accused juvenile persons shall be imprisoned separate from adults and shall be brought as speedily as possible for adjudication.

除特殊情况外，刑事审判中的未决犯应与已决犯分开关押，并应给予适合于未决犯者身份的分别待遇；被控告的少年应与成年人分开关押，并应尽速予以判决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。