待遇

This, for those as yet unaware of such a disadvantage, refersto discrimination against those whose surnames begin with a letterin the lower half of thealphabet.

对于那些还没有意识到存在这种不公平待遇的人，可以这么向他们解释：它指的是歧视那些姓氏字母在字母表中排得靠后的人。

As mentioned earlier, foreign workers aren't mostly allowed to settle down permanently here, but it does not mean that they are treated lousily.

如前所述，外国工人大多没有允许永久在这里定居下来，但并不意味着他们的待遇

The manageress rode rough shod over all her staff, and several left because they couldn't stand such treatment

女经理蛮横地对待她的职员们，结果好几位不干了，因为他们无法忍受那种待遇。

It is more in accordance with the spirit of Mosaism than with that of Christianity when Christian morality is treated less as a doctrine of virtues than of laws and duties, and when by adding commandment to commandment, prohibition to prohibition, it gives us a full and shaken measure of moral rules instead of building up on the Christian spirit, deriving everything from it and pointing out all particular virtues in its light.

& （ 3 ）&，它更是按照精神mosaism远远超过与基督教的时候，基督教道德是较差的待遇作为一个中庸的美德，而不是法律和职责，以及何时加入戒律，以戒律，禁止禁止，它赋予我们充分和动摇衡量道德规则，而不是建立在基督教精神，所产生的一切从它指出了所有的美德，尤其是在其轻。

On control method, develop under the control of from hand movement to autocontrol; On the control function, arrive at intellectualized under the control of from developing simplely under the control of; Develop on the busy, from scheme weight to informatization treatment; On controlling principle, touch the relay logic navar working a telephone switchboard stiffly from unitary having developing to centering on microprocessor or microcomputer network-rization autocontrol system.

控制方法，开发的控制之下，从手运动的自动控制；在控制功能，达到智能化的控制之下，来自发展中国家单纯的控制之下；开发的繁忙，体重从计划向信息化的待遇；控制原则，触摸继电器逻辑navar工作电话总机招待了从单一发展以围绕微处理器或微机网络化自动控制系统。

He indicated foreign merchants take equivalent treatment with Netherlandish country in tax system policy. If they have Netherlands-stay licences, they don't need to pay value-added tax.

其指出在税制政策上外商与荷兰国民享有同等待遇，如有在荷许可证，则不用向荷交纳增值税。

The difference in treatment of registered and nonregistered groups is stark.

注册NGO和非注册NGO所受到的待遇是天差地别的。

At the same time also was a hard nut for Janpanese aggressors and their puppet regime to crack was the "dual nationality" of those Janpanese and Koreans residing in Northest China then,but their Nationality Law'Vas very thorny.

因为这本是宣言&五族共和&、&机会均等&、&平等待遇&，并不是为本国&国民&所下的定义，更不能以其作为法律上的依据，因此就为伪满&国籍法&的制定问题埋下了伏笔。

Our commitment to our Associates is demonstrated through and benefits, Oakwood University training programs and professional development opportunities.

我们将提供给员工福利待遇，而奥克伍德大学也提供了丰富的培训项目与专业的个人职业发展计划。

Our commitment to our Associates is demonstrated through competitive salary and benefits, Oakwood University training programs and professional development opportunities.

我们将提供给员工具有市场竞争力的工资与福利待遇，而奥克伍德大学也提供了丰富的培训项目与专业的个人职业发展计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。