待遇

An image of a man who is angry with his colleague. Men who bottle up their anger at being unfairly treated at work are up to five times more likely to suffer a heart attack, a Swedish study has found.

瑞典一项研究发现，在工作中受到不公正待遇时忍气吞声的男性职员患心脏病或死于该疾病的几率比公开表达不满的人高五倍。

He says the Sunni community feels it is not fairly represented in the Shiite-led government.

他说逊尼派组织感到在什叶派领导的政府中没有受到公正待遇。

Sunnis and former supporters of Mr Hussein had complained about his treatment.

而逊尼派和前萨达姆的支持者们控诉当局对他的不公正待遇。

In general it can only be said that Naturalism contradicts the most vital doctrines of the Church , which rest essentially on Supernaturalism .

自然是如此广泛和深远的趋势，它涉及这么多点，其根源和影响，扩大在很多的发展方向，即读者必须被转介到相同主题的待遇，其他物品。

Although this issue has long been a central document 36 required treatment, but the staff housing area superscalar units ambiguous attitude of the executive branch, no one wants to deal with.

虽然这个问题一直是中央36号文件规定的待遇，但工作人员的住房面积超标单位态度暧昧的行政部门，没有人愿意处理。

Being the last, I must take the chances of a prisoner .

我是俘虏，自然享受俘虏的待遇。

Instead of focusing on the take-home pay, examine your total compensation package.

不要只关注你的实得工资，也要多多注意你的整体待遇。

Since we come in the 21th century, although the voice of freetrade is very high, the commerce protection has been in existence at large. Due to the restrict of traditioanal commerce protection such as quota system and tariff wall, the developed countries begin to establish more rigorous and more hidden commerce protection. They establish a lot of technique barrier to treat the developing countries unfairly.

进入二十一世纪以来，虽然自由贸易的呼声很高，贸易保护主义却普遍存在，在传统贸易保护措施如配额、关税壁垒逐渐受到约束的情况下，发达国家采取的贸易保护措施反而更加苛刻与隐蔽，他们制定了名目繁多的技术性壁垒，对发展中国家实施不公平待遇。

For consumers to buy their own homes for the basic housing, is likely to enjoy the exemption from property tax treatment.

消费者购买自己的住房的基本住房，很可能会享有财产免税的待遇。

The company as "the Government to encourage the new enterprise culture" in 2005 in 2008 to enjoy corporate income tax exemption treatment.

公司作为"政府鼓励的新办文化企业"，在2005到2008年享受企业所得税免税待遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。