待遇

For example:(1) As if governed by Newton's First Law of Motion, an institution will resist any change in its current direction;(2) Just as work expands to fill available time, corporate projects or acquisitions will materialize to soak up available funds;(3) Any business craving of the leader, however foolish, will be quickly supported by detailed rate-of-return and strategic studies prepared by his troops; and (4) The behavior of peer companies, whether they are expanding, acquiring, setting executive compensation or whatever, will be mindlessly imitated.

举例来说(1)就好象是受牛顿第一运动定律所规范，任何一个组织机构都会抵抗对现有方向做任何的改变(2)就像拥有会有工作来填满所有的时间，企业的计划或购并案永远有足够的理由将资金耗尽(3)任何一个崇拜领导者的组织，不管有多离谱，他的追随者永远可以找到可以支持其理论的投资评估分析报告(4)同业的举动，不管是做扩张、购并或是订定经理人待遇等都会在无意间彼此模仿。

A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this is a requirement imposed only on non-U.

但要想成为合格的一分子并享受此番待遇也并非易事，需要满足相应条件，即它需要遵守其它国家的规章，这也就是美国对外国子公司的定义。

A corporation will be considered "foreign" if it is organized under the laws of another country or another state, and so this in not a requirement imposed only on non-U.

但要想成为合格的一分子并享受此番待遇也并非易事，需要满足相应条件，即它需要遵守其它国家的规章，这也就是美国对外国子公司的定义。

My son is still relatively equitable treatment of primary and secondary schools, mainly in schools and cultural generosity, tolerance kinds of non-white children.

我儿子在小学的待遇还比较公平，主要是学校的文化宽宏大度，包容非白人种的孩子。

However,the current legal framework of EU restricts the further development of tax nondiscrimination.

但是，欧盟现行机制制约了税收非歧视待遇的进一步发展。

The first is nondiscrimination.

第一条原则是一视同仁，又叫做最惠国待遇。

But if an FTA is among developing countries only, as the Chinese one will be in much of Asia, then it comes under the "enabling clause" of the GATT, which entitles the member countries literally to liberalize preferentially among themselves in whatever manner they wish, with no other WTO members being able to assert any nondiscriminatory MFN rights.

但假如FTA仅涉及到发展中国家，比如中国，就可能加入很多亚洲的FTA中，那么，它就处于GATT的"授权条款"之下，它授权该成员国以他们自己乐意的任何方式进行特惠式的自由化，别的WTO成员国则不能主张任何非歧视性的最惠国待遇权利。

The nonuniformity leads to the unequal treatment to the peasant-workers in job and other aspects, and their legitimate rights and interests cant be protected.

这种不一致性导致农民工在工作以及工作以外的诸多方面遭受着不平等的待遇，使得他们的许多合法权益得不到真正的保障。

Encouraged black people to use nonviolent means to achieve their goals of equal treatment.

金恩博士鼓励黑人，使用非暴力方式达到他们追求平等待遇的目标。

Because, if i spend two years in the Nord pas de calais, Im considered as a handicaped person !

因为要是我在诺尔—加莱大区干2年的话，我就可以享受残疾人待遇！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新