待遇

Of the most-favored-nation in China.

在清朝末期，很多欧洲国家在中国享有"最惠国"待遇。

Turning point occurred in 2001, China's accession to the WTO, China's market to further expand the degree of openness, different kinds of products every year to lower the threshold for the tariff and availability of multilateral, stable, and unconditional most-favored-nation, beer can 135 Products member countries of equality and mutual benefit of free trade, the international beer giant to enter the China market to lower costs to enhance competitiveness.

转折点发生在2001年，中国加入世贸组织，中国的市场进一步扩大开放的程度，不同类型的产品，每年要降低关税和可用性阈值的多边，稳定，无条件的最惠国待遇国家，啤酒135产品可以在平等和自由贸易的互惠互利的成员国，国际啤酒巨头进入中国市场，降低成本，增强竞争力。

Agreed-upon concessions in the form of bound tariff rates were then extended to all other GATT contracting parties as a consequence of the most-favored-nation principle.

然后将达成的一定的关税税率减让表作为最惠国待遇原则的一种结果扩大到GATT的所有其他缔约方。

Most-favored-nation treatment to Vietnam by one year.

最惠国待遇延长一年。

Whether the most-favored-nation treatment clause can apply to the procedures of dispute settlement is a key topic in international investment law, and international arbitration practice and scholars at home and abroad have different opinions on this issue.

最惠国待遇条款是否能扩张运用于争端解决程序事项是现今国际投资法领域的一个争议热点，对于该问题国际仲裁和国内外学者都有不同的见解。

If you were a regular motorman, and had been treated as we've been, you wouldn't want any one to come in and take your place, would you?

倘若你是个正式的司机，受到了我们所受的待遇，你不会愿意有人插进来抢你的饭碗的，是吧？

The munificent salary treatment, and may arrange to participate in the international related finance authentication the test and goes to the overseas to pursue advanced authentication to study.

优厚的薪资待遇，并可安排参加国际相关金融认证的考试及赴海外深造学习。

Some foreign armies , especially in western countries,usually use munificent substantial treatment and better welfare guarantee to keep the troops in high moral,meanwhile they pay much attention to serviceman's political education.

一些国家特别是西方国家的军队，不仅依靠优厚的物质待遇，较好的福利保障来维系军队的士气，也很重视部队的政治教育：进行国家观念教育，培养军人的国家利益至上的观念

It should be said that they and the Chinese nationals, enjoy the same national treatment.

应该说，他们和中国的国民一样，享受着同样的国民待遇。

As long as they avoid neighbourly confrontation and keep their congregations below a certain size (usually about 25), the Protestant ones are mostly tolerated, grudgingly.

只要新教教徒避免发生内部冲突，并且把每个团体的成员控制在较小的规模（通常是25人），因而他们最受同情，得到的待遇最为宽容。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！