待遇

This will help both China and New Zealand companies conduct business in each other countries to enjoy most-favored-nation treatment relating to services.

这将有助于中新两国公司在彼此的国家从事商业活动时间享受服务领域的最惠国待遇。

Both countries have also agreed to extend to each other most-favored-nation treatment for investment purposes.

两国也同意将最惠国待遇扩展到投资领域。

Will suffer most if it discontinues China's most-favored-nation status.

2取消中国的最惠国待遇，最大的受害者将是美国。

They established a set of interlocking tariff concessions that were extended by most-favored-nation treatment throughout the world.

他们制订了一整套连锁的关税互惠条约，这些关税互惠条约后来被应用于全世界的最惠国待遇条约中。

Most-favored-nation treatment clause, as a core element in international investment agreements, has become an important means of economic liberalization in international investment.

最惠国待遇条款作为国际投资协定的一个核心要素，已经成为国际投资领域经济自由化的一个重要手段。

Bush and Clinton administrations extended most-favored-nation trade benefits to China, they asserted that the trade would help to open up China.

当布希与柯林顿政府延长中国最惠国待遇时，他们都宣称贸易有助於中国的开放。

According to this principle, also known as most-favored-nation treatment, all trading partners must be given the same customs and tariff treatment given to the so-called "most-favored-nation."

根据这一原则，所有的贸易伙伴都应与所谓"最惠国"享受同样的海关和关税待遇。

Kwan also joined the United States have permanent most-favored-nation: as if by some 50,000 yuan to buy a Santana's days are far away.

关也要入了，美国的永久最惠国待遇有了：好象用大约5万元就买一辆桑塔那的日子已经不远了。

In the same year , the two governments signed the bilateral Agreement on Trade Relations in which most-favored-nation trade status was extended to each other on a mutually beneficial basis.

同年，两国政府签订了双边贸易协定，在互利的基础上相互给予对方最惠国待遇。80年代初又签订了一系列工业合作协议。

He said that Boeing, which in the past has had a majority of China's aviation market, supported a renewal of Beijing's most-favored-nation status, which provides for ordinary trading rights with the United States.

他说，波音公司，这在过去已过半数，中国的航空市场，支持延长中共最惠国待遇地位，规定一般贸易权与美国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。