待遇

Among these five factors,four factors can be adjusted in the library routine except the factor of wages.This gives some hints to boost the library performance in Chinese universities.

在这五个因素中，除"薪资待遇"因素外，其他因素皆可以在高校图书馆实际工作中进行调整，从而为高校图书馆提高工作绩效提供启示。

The men will not lie down under such treatment.

这些人不会不抗议这种待遇的。

Next, this chapter offers penalizations of National Treatment of its limitedness, reference and reciprocity.

然后，该章对国民待遇的特点进行了总结，说明了其限制性、参照性和互惠性的特点。

Want to make practical assessment system at the same time, the management outstanding achievement of bisect company director and professional ability have fixed assessment, pay pay and business index link up with, with arousing the enthusiasm of branch manager adequately.

同时要制定切实可行的考核制度，对分公司经理的经营业绩和业务能力进行定期考核，把薪金待遇和业务指标挂钩，以充分调动分公司经理的积极性。

Since the key point in the reform on method of calculation and payment of basic old-age benefit is to address the transitional problem of the "persons in between," in order to ensure a smooth progress of reform, the Decisions requires people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities to work out specific transitional measures on the basis of careful calculation, which should follow the principles of reasonable linkup of the benefit's level and a stable transition between old and new policies.

鉴于基本养老金计发办法改革的关键是解决好"中人"的过渡问题，为保证改革的顺利推进，国务院《决定》要求各省、自治区、直辖市人民政府按照待遇水平合理衔接、新老政策平稳过渡等原则，在认真测算的基础上，制定具体的过渡办法。

A major scientific breakthrough in stem cell research was today revealed by Lothian experts in a move that could lead to huge advances in medical treatment.

一项重大的科学突破，在干细胞研究是今日在此间透露，由洛锡安专家此举可能导致巨大的进步，在医疗待遇。

The first level of treatment is a trial of a low-fat diet and exercise.

第一级的待遇是一个审判的低脂肪饮食和运动。

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand.

教育均衡实质上是指在教育公平思想和教育平等原则的支配下，教育机构、受教育者在教育活动中有平等待遇的理想和确保其实际操作的教育政策和法律制度。

Under such three-fold adversity, Mahler had to confront all kinds of unfairness.

因为处在这样三重身份的弱势群体中，马勒所遭受的待遇，注定是极端不公平的。

So it is not fair enough to say MALAY IS SUCK!...

这就是同一个国家，却有两种不同的待遇。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！