待遇

George left Frankfort in 1972, but returned many years later as a favored son.

乔治离开法兰克福在1972年，但返回多年后，作为最惠国待遇的儿子。

May I ask about the remuneration and fringe benefits ?

我可以问有关待遇和福利的情况吗？

Yes. And so are other factors such as experience and fringe benefits.

是的，其他如经验、福利待遇等因素也是这样。

Terms and conditions of employment as well as fringe benefits are up to market standards.

同时，我们为您提供了具有市场竞争力的工作条件与待遇以及其他额外的福利。

We offer competitive salary and comprehensive fringe benefits and overseas training opportunities to the right candidates.

对合适的应聘者我们将提供具有竞争力的薪资福利待遇和海外培训机会。

He took on the job which gave him full board and 30 dollars a week.

他接受了那份工作，待遇是供应他三餐伙食，外加每周30美元。

In was Nottinghamshire that Lawrence developed his hostility towards the mining industry that had dehumanized his father and destroyed the pastoral English countryside of his birthplace, a hostility evident throughout Lady Chatterley's Lover in Lawrence's fulmination against industrialism and modern technology.

在被诺丁汉他说，劳伦斯开发敌视采矿业说，他的父亲曾非人的待遇，破坏了农村牧区英语他的出生地，一个明显的敌意整个查泰莱夫人的情人在劳伦斯的轰鸣对工业和现代技术。

Rose Gentle, mum of dead Royal Highland Fusilier Gordon Gentle, 19, added: I think our boys should be looked after just as well as any other troops in Iraq.

英国人罗斯·简特19岁的儿子戈登同样也在伊拉克阵亡，简特表示：我认为，我们的孩子应该和在伊拉克作战的其他国家的士兵得到的待遇一样。

Article 3 of GAIT 1994, namely" national treatment obligations",is one the of foundations for WTO law system.

作为GATT第3条的"国民待遇义务"是WTO法律体制的基石之一。

This is not the same as GATT national treatment that requires nondiscrimination between domestic and imported like products.

这是不一样的关贸总协定国民待遇，非歧视原则要求国产与进口同类产品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！