待遇

As well, the treatment function of and are divided in "Sotoka"(a title of honor, a modest calling-myself, a eulogistic name) and "Uchika"(a term of endearment, humanization).

而前缀「o」与后缀「san」的待遇功能大可分成sotoka和uchika。

In cases where the regulations specify that they are entitled to the treatment of duty exemption or reduction or bonded duty, they shall go to the customs to handle the formalities related to the changing of taxpayers.

按照规定需要缴税的，应当依法缴清税款；按照规定可以继续享受减免税、保税待遇的，应当到海关办理变更纳税义务人的手续。

Should the exigencies of the situation force me to take a drastic stop and I get into trouble I shall of course be treated as a political prisoner.

万一我迫于形势不得不采取断然措施而遭到了麻烦，我当然会得到政治犯的待遇。

However, some have criticized these methods as taking away the right to seek redress of grievances in the courts, suggesting that extrajudicial dispute resolution may not be the fairest way for parties that are not in an equal bargaining relationship, e.g.

但是，有些人也批评说：这种机制剥夺了通过法庭为不公正的待遇寻求赔偿的权利，认为这种非诉讼的对于那些地位不对等的各方来说可能不是最公平的方式，比如：一位顾客和一个大公司。

You came in and you waited for your turn; I felt I was not getting a fair deal.

我来了等着轮到我，但我觉得我没得到公正的待遇。

We tried to ensure that everyone got a fair deal.

我们曾尽力保证每个人都受到公平待遇。

Keep in mind that you're bringing these items so you'll be ready to buy a car if you get a fair deal .

请记住 ，你把这些物品，使您就可以买一辆汽车，如果你得到一个公平的待遇。

Sax wanted to give them a fair deal.

萨克斯想给他们一个公平的待遇。

Prevention programme must take place in the context of rights and fair treatment of sex workers.

实施各种预防计划必须顾及性工作者的平等待遇和权利。

I hope you will get a fair shake.

我希望你获得公平的待遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。