待遇

Species targeted this way in UK waters include the shortfin mako, blue, smooth hammerheads and thresher sharks, as well as species such as Portuguese dogfish and gulper sharks.

在英国水域上，受到如此待遇的目标群体包括短鳍灰鲭鲨、蓝鲸、锤头鲨、长尾鲨，以及像葡萄牙角鲨和刺鲨。

In his opening statement Wednesday, plaintiffs' lawyer Gregory L. Lattimer told jurors that when his clients declined to leave the VIP section of Washington's Eyebar, Kane and another bodyguard, delivered a "viscous, doglike beating," kicking and stomping on Godfrey. He said Kittrell was later attacked as well.

在周三的第一次审讯中，原告律师告诉陪审团，哥德菲尔的眼部在这起事件中遭受了严重的创伤，这是源于卡尼以及另外一名保镖粗暴地殴打哥德菲尔所造成的，他们甚至还踢打以及践踏哥德菲尔，而基特雷尔随后也遭受同样的待遇。

In England, where they had been domiciled[6],she might have got a better deal.

如果放在他们曾定居过的英格兰，她也许就能得到更好的待遇。

In England, where they had been domiciled, she might have got a better deal.

如果是在他们曾定居过的英格兰提离婚诉讼的话，她也许就能得到更好的待遇。

Thousands of PhDs are selling shoes, driving taxis, waiting on tables and filling out applications month after month, and then may be taking a job in some high school or college with the pay much less than the door-keeper makes.

成千上万的博士们有的在卖鞋，有的在开出租车，有的在端盘子，有的是月月都在填写求职申请表，结果可能在中学，也许是大学从事了一份教书的工作，其薪金待遇可能比看门的人还要低。

Along with the effect of foreign direct investment on world economy continually strengthened, the issue of investment liberalization has become the core of international economic integration, and offering national treatment to foreign investment has become an important factor when all countries drat laws on foreign investment.

随着外国直接投资在世界经济发展中作用不断增强，投资自由化问题已成为国际经济一体化的核心内容，对外资实行国民待遇标准的呼声日益高涨，成为各国制定外资政策时不得不考虑的重要因素。

Social security theory established on the base of traditional dual economy also is suffered from the great challenge.

由此可见，"农民工"在城镇生活中所遭受到的不公平的待遇是与我国社会当今的发展理念相悖离的。

This treatment of competition, first published in Researches into the Mathematical Principles of Wealth , is referred to as Cournot duopoly .

这种待遇的竞争，首次公布的研究数学原理的财富，被称为古诺双寡头。

To secure the dynamic new store opening plan, we are looking for Assistant Store Manger in all 1st and 2nd tier cities of China.

职位人员一经聘用，本公司将提供极具竞争力的薪酬待遇和良好的个人发展空间。

Shenzhen LihengWeiye technology CO., LT is a agent and distributor of car electronics semiconductor which concludes the car controller, sensor, high voltage diode dynatron etc .

4，男女不限，欢迎有能力，有经验者投递简历，公司将提供良好的薪酬待遇及奖金制度。5，不符合上述要求请勿投。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了