待遇

In the time of planned economy, it is a kind of pay by air.

在计划经济的年代，坐飞机是一种待遇。

I have all of my share of the artist's temperament, and one of our faults is that we think people are being unfair to us, or that we are suffering from other people's jealousy — the persecution complex, in fact.

我拥有艺术家的禀赋，而艺术家的缺点之一是认为自己受的待遇不公，或者苦于遭受他人嫉妒。这实际上是一种受迫害情结。

Q:We are honeymooners and how do I make sure that we get the special treat?

我们是要度蜜月的，我们要如何确定我们有特别待遇？

During the past twenty years, the farm laborers in the west have organized labor unions in a struggle to get better wages.

在过去的二十年中，西部农业工人组织了工会，为获得较好的待遇而斗争。

All states and all regions have at least some infringements of that freedom－all people, all groups have been the victims of discrimination.

所有的地区，所有的州都或多或少侵犯了这种自由──所有的人，所有的团体都已成爲不公平待遇的受害者。

The new 3.5-liter V6 to be built in Cleveland, the first to get the direct injection/turbocharging treatment, will see duty initially in the 2010 Ford Taurus SHO and Flex and Lincoln MKS and MKT.

新的3.5升V6引擎将在骑士队，第一次得到直接喷射/涡轮增压的待遇，将工作地点最初在2010年福特Taurus资助自置居所和Flex和林肯MKS和文锦渡。

Article 41 After retirement judges shall enjoy the insurance of oldage pension and other benefits as prescribed by the State.

第四十一条法官退休后，享受国家规定的养老保险金和其他待遇。

There should be many people who are willing to use this space, petitioners and people who have experienced injustice.

会很多人希望使用这个地方，这些人包括有过不公正待遇的诉请者和人。

The uniform matrix of hyaline cartilage.

以透明的方式进行采购，并实施最惠国待遇原则的情况

"Protectionists use the trade deficit as a shorthand criticism of free trade policy," he said.

&贸易堡垒主义以贸易逆差来反对自由贸易政策，&他说：他们试图说服工人和家庭因自由贸易而受到了不公平的待遇。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了