待用

The results show that bioleached sludge at pH 3.5～1.95 can be used successfully as inoculums for the next batch bioleaching trial with the similar bioleaching efficiency,by which pH of the treated sludge can be reduced to less than 2 within 5 days for hydraulic residence time of bioleaching.

结果表明，用淋滤过程中pH3.5～1.95的生物酸化污泥作菌种，污泥的pH值都能够下降到2.0以下，而且不同pH值的生物酸化污泥作菌种的淋滤效果差异并不显著，说明淋滤过程中pH在3.5以下的污泥都可以作为菌种，接入到下一批次待处理的污泥中进行生物淋滤。

Dissolve gelatine and jelly powder in hot waiter, leave to cool.

鱼胶粉及啫喱粉用热水拌溶，待冻。

Stayed Canhongtunjin, trees are depressed that they had braved the cold of autumn, Frost and proudly wore in full bloom, and with their light and that hint of floral petals and dotted with "endless Lamu Ringing down" autumn, with that cream Maple Leaf-shaped dyed a beautiful autumn scenery inside.

待到残红褪尽，万木萧条的秋天她们却冒着风寒、顶着严霜昂首怒放了，用她们那淡淡的花香和轻盈的花瓣点缀着&无边落木萧萧下&的秋，与那霜染的枫叶一道形秋季里靓丽的风景。

Under optimizing the conditions, rare earth elements were sorbed at column completely when test solution was pH 3 and the flow rate is between 6 and 14 mL/min.

优化了纤维柱吸附和洗脱稀土元素的条件，pH 3的稀土待富集试液以6~14 mL/min流速上柱，以流速为1.5~4.0mL/min的10 mL 2.5 mol/L HNO3洗脱后，用ICP-AES测定。

This text is on the reference foundation of home and abroad research achievements, introducing some basic theories about entry procedure certified accountant's law duty, definiting standard of the duty discussed such as the audit law completely and belong to duly and no-duty of audit law and reparations amount of money surely calmly etc in a scries of present time administration of justice practices impatient treats solves the problem. Standing the neutral relatively angle of boundary, I make a progress research to them , attempt to look for some fair and just ideas to solve these problems, thus contribute to CPAs of our country holding the industry and healthy and legal standardization.

本文在借鉴国内外研究成果的基础上，介绍了关于注册会计师法律责任的一些基本理论，全面论述了诸如审计法律责任确定的标准、审计法律责任的归责与免责条件、赔偿金额的确定等一系列当前司法实践中急待解决的问题，站在较之司法界和会计界相对中立的角度上来对它们进行了研究，试图从中找出一些可以用来解决问题的公平、公正的新观点，从而有助于我国注册会计师执业的规范化、健康化、法制化。

This text is on the reference foundation of home and abroad research achievements, introducing some basic theories about entry procedure certified accountants law duty, definiting standard of the duty discussed such as the audit law completely and belong to duly and no-duty of audit law and reparations amount of money surely calmly etc in a scries of present time administration of justice practices impatient treats solves the problem. Standing the neutral relatively angle of boundary, I make a progress research to them , attempt to look for some fair and just ideas to solve these problems, thus contribute to CPAs of our country holding the industry and healthy and legal standardization.

本文在借鉴国内外研究成果的基础上，介绍了关于注册会计师法律责任的一些基本理论，全面论述了诸如审计法律责任确定的标准、审计法律责任的归责与免责条件、赔偿金额的确定等一系列当前司法实践中急待解决的问题，站在较之司法界和会计界相对中立的角度上来对它们进行了研究，试图从中找出一些可以用来解决问题的公平、公正的新观点，从而有助于我国注册会计师执业的规范化、健康化、法制化。

Then press the upper plate down in 1 second in standard temperature until to the given position.

待恢复到室温后观察弯折处是否断裂，或用 6 倍放大镜观察试件弯折处有无裂纹。

Every year we reporters and editors gather in our smokeless newsrooms to debate the top stories of the year and come up with endless "top 10" lists.

不要动它。假装它就是在那里的。当它变枯黄时，卸掉树上的喷漆。待来年的圣诞节只要用喷雾雪花再喷上即可。

The liquor is pumped through a large nozzle and the velocity head is utilized to draw the gases to be absorbed into the liquid.

液体用泵送经一只大的喷头，利用速度变化产生的压差将待吸收气体带到液体中。

of Use: when the tyre was punctured leakage, as long as this meeting with fetal connected to the tire of the above, press meeting fetal fluid valves will be automatically compressed air to the tire Riga, but also into the same plastic as the white - Fetal plastic, tire pressure to be normal, activate the car, a trip.

使用方法：当轮胎被扎破漏气后，只要用这个补胎液连接到轮胎上面，按下补胎液的阀门，会自动往轮胎里加压缩空气，同时也会注入像发胶一样的白色的补胎胶，待轮胎压正常后，开动车，就行了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。