待用

Use 16 pinhead thorn to defeat the subcutaneous tissue that is in into pin mark first before receiving an injection, in order to make puncture needle enters target area smoothly, need puncture stitch the needle arrives at cyst center to slant a bit next place, pull out needle core, receive on inject...

在进针前先用16号针头刺破进针点处的皮下组织，以使穿刺针轻松顺利地进入靶区，待穿刺针尖到达囊肿中心稍偏下部位，拔出针芯，接上注射。。。

In the spray of warm water to be cleaned on the crystal chandelier

用60℃的温水喷淋在待清洗的水晶吊灯上

Symbol : 1A of the question for the matrix, 2Uk, Vk iteration of the column vector.

符号说明： 1A为待求的矩阵， 2Uk，Vk为迭代用的列向量。

The cells were passaged every 5 to 6 days after digestion with 0.25% trypsin when cells were 80% confluent.

待细胞长至80%汇合，用0.25%胰蛋白酶消化传代，每五六天传代1次。

To restrain the over segmentation of watershed transform, Phase congruency gradient should be marked before the segmentation.

基于分水岭变换的图像分割性能在很大程度上依赖于用来计算待分割图像梯度的算法。

For the limitations of the traditional algorithms that can not be reasonably used to predict the traffic, this paper adopted the BP neural network and curvilinear regression coupling algorithms to add the inadequate.

摘 要：针对传统交通量预测方法中的局限性，采用BP神经网络与曲线回归耦合算法，用BP神经网络对历史数据训练，利用曲线回归对各因素待测年份之值进行预测，将各因素的预测值带入已训练好的BP神经网络中，即可得到未来交通量的预测值。

For the limitations of traditional algorithms that can not be reasonably accurately predict the traffic, we have adopted BP neural network and curvilinear regression algorithms. First, we use BP neural network to train on historical data and then use the curve of regression to predict various factors, and then forecast data into the trained BP neural network which has been trained well, you can get future traffic forecasts.

针对以上传统算法的局限性，采用BP神经网络与曲线回归耦合算法，用BP神经网络对历史数据训练，利用曲线回归对各因素待测年份之值预测，将各因素的预测值带入已训练好的BP神经网络中，即可得到未来交通量的预测值。

While his father and mother had written a rather sad letter,deploring his precipitancy in rushing into marriage,but making the best of the matter by saying that,though a dairywoman was the last daughter-in-law they could have expected,their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge.

父母倒是有信，不过信上写的，未免叫人听着不受用，只埋怨他，说他不该这样急不能待地就结婚；但是事情既是没法更改了，他们又说，虽然万没有想到，会娶一个挤牛奶的女孩做儿媳妇，但是儿子已经长大了，也许自己明白是非好歹了，当爹妈的也就不用跟着瞎操心了，用此自遣。

While his father and mother had written a rather sad letter,deploring his precipitancy in rushing into marriage,but making the best of the matter by saying that,though a dairywoman was the last daughter-in-law they could have expected,their son had arrived at an age at which he might be supposed to be the best judge.Thomas Hardy:Tess of the d'Urbervilles

父母倒是有信，不过信上写的，未免叫人听着不受用，只埋怨他，说他不该这样急不能待地就结婚；但是事情既是没法更改了，他们又说，虽然万没有想到，会娶一个挤牛奶的女孩做儿媳妇，但是儿子已经长大了，也许自己明白是非好歹了，当爹妈的也就不用跟着瞎操心了，用此自遣。

Power, seeing he hath dealt deceitfully with her.

21：8 主人选定她归自己，若不喜欢她，就要许她赎身，主人既然用诡诈待她，就没有

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。