待处理

Ultimately, when the bosses win a court order against the workers preventing them from demonstrating gender roles reverse with the wives taking over the picket line and preventing scab workers from being brought in while the husbands stay at home and take care of house and children.

最终，那些老板取得一个针对那些工人的法令，该法令是针对那些丈夫待在家里处理家务并照顾孩子的时候，防止让他们的妻子代替他们去示威并避免使那些未参加罢工的工人也被卷入其中。

To determine the most effectie temperature, different heat shocks (32, 35 and 38 8C) were applied to newly fertilized eggs at 8–11 min post-fertilization to inhibit the extrusion of polar body 1 (PB1), and ended when the second polar body began to form in control groups.

在受精后8－11分钟，用不同的热激温度（32，35，38℃）抑制第一极体（PB1）的排放，待对照组开始出现第二极体时停止处理，以确定最佳热激温度。

The paper simplifies the joint diagonalization of matrices into optimization problem which only includes the eigen matrix. For solving the problem conveniently, each row vector of the eigen matrix is parameterized, then utilizes the improved genetic algorithm to get the optimal parameter.

摘要该文首先将矩阵联合对角化问题化简成一个只含有特征矩阵的优化问题，为了便于求解，文中将待求特征矩阵的每一列向量进行参数化处理，并利用改进的遗传算法寻找最优的新参数。

Unlike the usual residual analysis, The residuals are treated as a sample of a random variable, which specifically is a white gaussian noise in this paper.

在空间技术的实际资料处理中，经常遇到不同待估参数组合解算的RMS水平大致相当而估值结果相差甚远的情况。

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people-a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要给予人人以平等和公正的待遇，不问其地位或宗教上或政治上的信仰；与所有国家和平相处，相互通商，并保持诚挚的友谊，但不耽于跟任何国家结盟；维护各州政府一切权利，使各州成为处理我们内政最合适的行政机构，和抵制反共和趋势的最有力的屏障；根据宪法保持全国政府的全部活力，作为对内和平及对外安全的最后堡垒；注意维护人民的选举权，因独立战争时留下的弊端没有和平的补救辨法，人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，若非如此，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；维持纪律严明的民兵，作为和平时期和战争初期最好的依仗，以待正式军队的接替；实行文权高于军权；节省政府开支，减轻劳动人民负担；如实清偿我们的债务，审慎地维护公众的信心；促进农业，并鼓励商业扶助农业；传布知识并以公众理智为据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令和公平选出之陪审团进行审判来保障人身自由。

Infections of 3 cases were controled after treatment with the wound dressing and compression bandaging after local inflammation organic resection, oral Xinhuang Tablets of proprietary Chinese medicines and antibiotics; 9 cases were treated with arthroscopic joint clean-up washing , 2 case of them were treated with incision debridement combined by synovectomy arthroscopic due to inability to complete debridement ; 3 case of them were treated with temporary prosthesis replacement surgery on the infection after total knee debridement due to recurring knee swelling and rupture , filling bone cement containing sensitive antibiotics, convection to wash on the articular cavity, and second phase renovation in stable condition, finally they recoveried postoperatively and discharged.

结果：对22例出现炎症性反应的TKA术后患者，经抗感染、关节腔对流冲洗、清创和Ⅱ期再置换并配合口服中成药新癀片等处理。10例轻微肿痛病人经单纯药物治疗，症状改善。12例患者应用外科干预， 3例行局部炎症组织切除后伤口换药并加压包扎，口服中成药新癀片及抗生素治疗后控制感染；9例在关节镜下行关节清理冲洗，其中2例在行关节镜下手术时因无法彻底清创行切开清创合并滑膜切除； 3例因反复出现膝关节红肿、疼痛、甚至破溃予全膝置换术后感染清创临时假体置换术，用含敏感抗生素骨水泥填充，对关节腔进行对流冲洗，待关节情况稳定后行Ⅱ期翻修，术后痊愈出院。

Firstly,we particularly explained the algorithmic of themusic recognition.Then,we made a study of the music characteristic and the musicrecognition methods.As for the burrs of the music signal,we put forward a curveplastic method to eliminate the burrs.Considering the difficulties of detecting thepoint of the music speech,we made use of the multi-frequency energy curve to detectthe end-point of the music signal with the crossing zeros rate.As for thedisadvantages of the large operation and influence of the formant,we improved theAMDF theory with the linear prediction algorithmic to detect the error.In order toobtain the characteristic parameter of the music signal,wo calculate the MFCCparameter to obtain the template and the pending signal characteristic parameter.Inorder to improve the rate of the recognition,considering the disadvantages of theDTW algorithmic,we find a new method to improved the DTW algorithmic bybroadening the point of the music signal and made simulation experimentation;As forthe disadvantages of the contraposition grade to the pitch,cadent and sing name,wefind a method to dynaic adjust the results of the recognition to improve the accuracyof the grade.

详细阐述了嵌入式音乐识别算法的详细设计与实现，研究了音乐语言的特点和音乐识别的侧重点，并阐述了基于音乐信号特色的语音处理及识别方法；针对音乐信号中的毛刺干扰，提出了曲线整形的思想，消除了音乐信号中的毛刺；针对音乐信号端点检测困难的特点，利用多频段能量曲线分割结合过零率来实现端点准确检测；针对音高提取运算量大且容易受共振峰影响的特点，利用线性预测残差的方法对传统的AMDF算法进行了改进并提取出了音高，在实际实现时，优化了AMDF算法，减少了计算量；为了得到较好的特征参数，通过求取梅尔频标倒谱系数的方法，分别提取了模板信号特征参数和待测信号特征参数；为了提高识别率，针对传统DTW算法的缺陷，采用了放宽端点和声刺激法改进了传统的DTW算法的性能并进行了仿真试验，使音乐识别率得到明显提高；在音高、节奏评分时，针对对位评分的缺点，采取了动态调整的方法提高了评分的准确度。

These relationship include: the human capital and material capital; the coastward area and the hinterland area; the private capital, the state-owned capital and foreign capital; the short term capital and long term capital, these four types of relationship may effect the economic sustainable growth in the near future for China.

第五章本章作者对中国吸收外资的政策进行了反思，针对当前我国引进外资工作中存在的问题，作者指出了我国当前应处理好四个关系：即人力资本和实物资本，民营资本、国有资本和外资资本，东部地区和中西部地区，短期资本和长期资本，这四个关系是当前与我国引进外资相关的急待解决的问题。

Based on a new, patent- pending polymeric phosphonate, this digester additive controls the metals that interfere with bleaching and with the sulfur chemistry of a kraft cook.

基于这项新的待申请的磷酸酯聚合物。这项消化添加剂能够控制干预牛皮纸蒸调的硫化处理和漂白的金属。

The integrated polyvinylidene difluoride piezoelectric pulse sensor is used to pick-up the pulse signals of examined person and turn to the electric signal under processing.

选用基于聚偏氟乙烯压电薄膜的集成化脉搏传感器把待检测对象的脉搏跳动转变成可处理的电信号，经过同相放大电路将传感器的微弱信号放大。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。