待处理

Because acid rain can transport excessive hydrogen ion into the soil, then cause decrease of pH value and cation saturation, accelerate acidify of soil, therefore, it is significant to study the ecological effects of combined pollution for heavy metals under intimidation of acid rain in the regions where acid rain often take place.

土壤吸附-解吸试验的土壤按照既定方案处理后，在25±1℃，土壤水分20％左右条件下培养2个月，待重金属元素与土壤的反应基本稳定后制样进行等温吸附—解吸试验，研究紫色土在单一及复合条件下镉、锌的吸附特征和酸雨胁迫下的解吸特征以及此条件下吸附一解吸与镉、锌生物有效性的关系。

Then we used Kriging interpolation technique in geological statistics to establish geological graphics model,and presented the method of searching known sample points in the region to be interpolated adjacent to triangle mesh vertex with"polygon"expanding,and the method of dealing with the impact of boundary and faultage on interpolated results by distance revolving.

首先给出限制条件下的区域Delaunay剖分原理；其次采用了地质统计学中的克里金插值技术建立图件模型，提出了"多边形"扩张法搜索待插值三角网格顶点邻域内的已知采样点，以"距离环绕法"处理了断层和边界对插值结果造成的影响；结合地质图件自动建立过程；最后给出了一个具体的应用实例。

Then we calculate the distance between the given picture which is pretreatment and the character in the library, and make the distance be sort ascending and choose the first three pictures. Then, we see that whether the distance is in a certain range. If yes, then we continue in this output within the scope pictures.

然后计算预处理后的待检索图片与特征库的欧式距离，由小到大排序，选择前三的图片，再看欧式距离是否在一个范围内，如果是的话就继续输出在此范围内的图片。

Then, run the batch file and end the process that is locking the file in question.

然后运行该批处理文件并通过查询来结束与待删除文件相关联的进程。

Seeds were sprouted at 25 ℃.The root-tip with 0.5~1.0 cm length were cut and treated in 4 ℃ refrigerator for 24 hours, fixed for 1~1.5 hours with Carnoy's fixative, differentiated for 10-15 min with hydrochloric acid and Ethanol 95 %(1:1), pressed to section in carmine for staining. Them were observed under microscope, then the samples that differentiated well chosen, covered on frozen station with mountin Canada balsam, for micro-photographing, counting and measuring.

方法］种子25℃萌发，待根尖长0.5~1.0 cm，冰箱4℃冷藏预处理24h，卡诺固定液固定1~1.5h，1：1的浓盐酸和95%乙醇解离10~15min，改良的石碳酸品红液染色，镜检取分散良好的标本，冰冻揭盖片，中性树胶封片显微照像、计数、测量。

Postoperative pain was treated with fentanyl or acetaminophenwith codeine.

对于术后出现的疼痛以芬太尼或扑热息痛辅以可待因处理。

Painful as it was for Princess Marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience-stricken, as she felt at leaving Natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them.

对于玛丽亚公爵小姐来说，要离开她一直生活到现在的冥想世界，心情十分沉重；要丢下孤单单的娜塔莎，不论她多么怜惜，甚至于觉得问心有愧，但是，生活中的许多问题急待她去处理，她也只有服从这种要求了。

Slaking pretreatment: distilled water and potassium persulphate solution are added and placed into a slaking hole of a COD slaking instrument, and simultaneously blank solution is taken and processed together with a sample to be detected with the same method; C.

消解预处理：加入蒸馏水和过硫酸钾溶液，置于COD消解仪的消解孔中；同时另取空白溶液，与待测样品同时以同样方法处理；C。

The highest expression level of AtACS5::GUS fusion was detected in the 3-d-old etiolated seedlings, and the developmental expression profile of AtACS5 was not affected by the etr1-1 mutation.

在转基因拟南芥的整个生活周期中，AtACS5：：GUS和AtACS7：：GUS融合基因都具有相似的表达谱；待外源乙烯处理后，光照生长下的2周幼苗中AtACS7：：GUS的表达显著增加，而AtACS5：：GUS的表达不受乙烯处理的影响。3天苗龄的转基因黄化苗中，AtACS5：：GUS具有很高的表达水平，并且ETR1-1基因突变对AtACS5：：GUS在生长发育过程中的表达模式没有明显的影响。

To solve the exsisting problems in the realization of the LFM/CW radar, the thesis presents a technique for dynamically measuring the LFM/CW signals, which can accomplish the dynamic measurements of FM linearity, FM bandwidth and FM slop of the transmitted signals of LFM/CW radars. This technique creates an effective and accurate means of judging the performance of LFMCW radars. The linearity-correction techniques presented in the thesis successfully make the linearity of the transmitted signals of an actual LFM/CW radar reduce from approximately 25% to 0. 1%(or r. m. s linearity of 0.04%), better than the best results (0.22%) obtained by foreign researchers with complex linearization closed-loop in the same kind of LFM/CW radars, according to the published literatures during the last decade. In order to improve the capability of the real-time processing and range-cells management of LFM/CW radars, the principle of equivalent mixing by lacking-sampling process of band-pass real signals is proposed based on the well-proved improvedversion of sampling theorem of band-pass real signals. This principle is used to configure the range-segments processing of the beat signals of an actual LFM/CW radar. The techniques of system-background interference suppression and the beat signal's dynamic range suppression are proposed, and are realized in an actual LFM/CW radar to demonstrate their effectiveness.

针对线性调频连续波雷达实现中急待解决的技术问题，文中提出并验证了线性调频连续波信号的综合动态测试技术，可以完成对线性调频连续波雷达发射信号的扫频线性度、扫频带宽和扫频斜率的综合动态测试，为衡量实际线性调频连续波雷达的系统性能创立了精确有效的测试手段；文中建立的非实时闭环动态校正技术使一部实际的线性调频连续波雷达的发射信号（时带积3×10〓）的扫频线性度从25%改善为0.1%（方均根线性度0.04%），优于国外已公布的80年代同类雷达中采用复杂的实时闭环动态校正环路所获得的实际结果（0.22%）；为了改善线性调频连续波雷达的实时性和分辨单元数处理能力，文中发展完善了实带通信号的采样定理并给予了严格证明，并在此基础上提出了欠采样等效混频原理，将其应用于实际线性调频连续波雷达的距离分段处理中；针对线性调频连续波雷达中系统背景干扰和回波动态范围问题，创立了系统背景综合抑制技术和频域动态范围压缩技术，并将它应用于实孔线性调频连续波雷达系统中，显示出它们的有效性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。