待命的

Our talented design team is just a phone call away; on standby to create the perfect gift basket extraordinaire..

我们优秀的设计团队只是打电话以外；待命创造的最好礼物篮子非凡。。。

Police in this city are on full alert for the arrival of the US President.

这个城市的警察因美国总统的到来而全体待命。

Use this channel only if not under ATC control, and "Squawk Standby" while on this

你只能在未接受航管服务的情况下使用上述的频道，而且询答器必须在待命模式。

Throughout the VIPs' stay, these personal butlers were 24 hours standby in the hotel.

在这些重要的客人入住期间，我们的专职管家们24小时待命在酒店。

For each engagement, Williams pulls a couple dozen pooches from a pool of 150 dogs that are on standby to volunteer their time for the adrenaline-filled event.

为每个接触，威廉斯拉一对夫妇十pooches从一批150狗都在待命，以志愿的时间为肾上腺素填充事件。

Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.

数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。

Others, though, have retained the simple format of the dawn stand-to, familiar to so many soldiers.

其他则有保留的简单格式曙光待命，熟悉这么多的士兵。

That's where more than 7,000 National Guard members are on standby and evacuations are expected.

现该地区已有7000多名国防队员进入待命状态，居民的及时撤离也在准备中。

"The Ion Cannon has reached geosynchronous orbit above Sarajevo and is now online."

离子加农炮已经抵达萨拉热窝上空的对地同步轨道，处于待命发射状态。

An early attack would provide the air force with only a minimum opportunity for pinpoint bombing of critical transportation centers in France.

过早的攻击使空军对法国重要运输中心集中轰炸之时机太少。6。 1997年5月，中国政府决定原则上参加联合国维和待命安排，并将在适当时候向联合国维和行动提供军事观察员、事警察和工程、疗、输等后勤保障分队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。