待决的

And it is the same with pending changes in software.

这和软件中待决的更改是一回事。

All the applications are examined for inherent registrability of the trade mark and for any similar prior existing registration or pending application.

所有的商标申请都要审查注册商标固有的性质以及是否有相似的在先商标存在或是待决

The FBI's Cyber Division told the GAO that it's currently working on more than 1,300 pending cases of computer or network intrusions where data breaches resulted from unauthorized electronic access to computer systems, such as hackings, at public and private organizations.

联邦调查局的电脑师告诉高，它的工作，目前就超过1300个待决案件中的计算机或网络入侵的数据的情况下违规导致未经授权的电子进入电脑系统，如hackings ，在公营及私营机构。

On Monday, he grudgingly acknowledged the 1993 quasi apology, but only as part of a pre-emptive declaration that his government would reject the call, now pending in the U.S. Congress, for an official apology.

星期一（译注：3月5日），他勉强承认1993年类似道歉的道歉，但这只是他的政府先发制人声明的一部分——他们将拒绝如今在美国国会待决的一个要求正式道歉的呼吁。

Pending events can include mergers, acquisitions, liquidations, capital collateral, and refinancing.

改善贷款状况的待决因素包括：合并或兼并计划、清算收益、资本注入和再融资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。