径间的

The linear regression of the three factors—seed diameter, length of friction and gear gap to the hulling efficiency was determined and the significance of the regression equation was tested.

通过以籽粒粒径、碾搓行程和破壳装置动、定齿盘间隙为研究对象的三因素三水平重复试验，得出了此三者与破壳效果间的线性回归方程，并做了回归方程的显著性检

In high speed wideband wireless communications, the duration of channel's impulse response is about hundreds of symbol periods, which causes the convergence speed of linear blind equalizer to be much slower.

摘要高速宽带无线通信中，多径传输信道可能导致几百个符号间的相互干扰，这使得接收端的线性盲均衡器的收敛速度极其缓慢。

Multiple linear regression equation between LST and brightness temperatures of AVHRR channels 4 and 5 was almost at the significant level (p＜0.05), and the level was not improved by adding brightness temperature of AVHRR channel 3 as a regressor. Path analysis is a statistical technique that partitions correlations into direct and indirect effects, and differentiates between correlation and causation. The results of path analysis showed that the direct effects and indirect effects of brightness temperatures of AVHRR channels 4 and 5 to LST were strong, respectively, the direct effect and indirect effects of brightness temperature of AVHRR channels 3 to LST were weak. These implied the brightness temperatures AVHRR channels 4 and 5 should be involved in retrieving LST.

多元线性回归分析结果表明，土地表面温度与AVHRR第4、5波段亮度温度间的回归方程接近5％的显著水平；通径分析的结果表明，AVHRR第4、5波段的亮度温度对土地表面温度的直接作用和间接作用均较强，而AVHRR第3波段的亮度温度对土地表面温度的直接作用和间接作用均较弱，因此，在反演土地表面温度时必须同时考虑AVHRR第4、5波段的亮度温度。

objectiveto explore the drain way to tear with inferior lacrimal passage ruined critically.methodsthe special silicon tube whose bore 1mm and diameter 2mm was inserted between conjunctival sac and nasal vestibule,the tube was placed under the soft tissue of bucco-nasal groove and in the surface of the protrusion of upper jaw bone.resultsthere were 32 patients who undergone tube above five years.one patient of them was pulled out the tube because of papilloma hyperplasia,the other patient was pulled out the tube with the tube slide below,and the rest 30 patients kept the drain well and co

目的探讨下泪道破坏严重时泪液引流途径。方法在结膜囊-鼻前庭间安置一个内径1mm、外径2mm的特制硅胶导管，此管置于鼻颊沟软组织下，上颌骨前突表面。结果治疗32例，观察5年以上，其中1例因结膜乳头状瘤增生而拔管，1例因导管下滑而拔管，30例引流良好，病人亦能耐受。本文就引流机制、并发症、机体耐受问题和操作进行了详细地讨论。结论泪道外插管是下泪道严重损害时泪液引流的一种较好的解决方法。皮下；结膜鼻腔造瘘术；硅胶导管

But in the case of long-range acoustic communications in shallow water it is disturbed by severe multipaths whid produce increased inter-symbol interference.

但是，用于浅海远程水声通信时，由于多径传播的影响，导致严重的码间干扰，使得远程微弱信号的频率估计产生较大偏差，误码率显著增加。

But in the case of long-range acoustic communications in shallow water it is disturbed by severe multipaths whid produce increased inter-symbol interference. So the error of frequency estimation for the week signals is bigger and the BER becomes larger.

但是，用于浅海远程水声通信时，由于多径传播的影响，导致严重的码间干扰，使得远程微弱信号的频率估计产生较大偏差，误码率显著增加。

Through simple correlation and progressive regression analysis, with circs of leaves growth, sets up the mathematical simulation model between diameter, height growth of Calophyllum inophyllum L. and meteorological conditions, educes the appropriate meteorological conditions indexes of Calophyllum inophyllum L..

通过简单相关及逐步回归分析，建立了红厚壳的围径、株高生长量与气象条件间的数学模拟模型，结合红厚壳叶片的生长情况，得出了红厚壳生长适宜的气象条件指标。

The radio channel is time-variant, frequency-selective and noisy, so the received OFDM signals are corrupted by intercarrier interference.

但是由于无线信道的多径性和时变性，造成了接收端 OFDM 符号子载波间的干扰，为了能够准确地解调 OFDM 信号，就必须对接收到的信号进行信道估计。

There are many parameters that they influence the maximum transmittable torque, such as the number of poles, the rate of length and diameter, gap and magnetic material etc.

影响永磁齿轮传动机构最大转矩的因素很多，主要有永磁齿轮的极对数、长径比、齿轮间的气隙大小、制造永磁齿轮所用的磁钢、磁极的形状以及充磁方式等等。

The results show that the side wall angle is the major factor, the influence of the friction coefficient between the roller and the tube billet on the external diameter ovality and the wall thickness unevenness is secondary, and the influence of the ratio of side wall radius on the rolling force and the wall thickness unevenness is the least.

结果表明：侧壁角是最重要的影响因素，管坯和轧辊间的摩擦因数对外径椭圆度和壁厚不均的影响居于次位，侧壁半径比对轧制力和壁厚不均的影响最小。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。