径直的

But if the cities are unlivable, we likely will have another brain drain -- to greener pastures, literally.

但如果城市不宜居，我们可能会再次面临人才流失──径直流向更加美好丰饶的牧场。

Go through my ruin then, without remorse

请径直穿过我的废墟，不必自责

The moment the usual civilities were over, Hastings caught sight of me, and came straight with cordially outstretched hand; then stopped short when about to shake, and said, with an embarrassed look:"I beg your pardon, sir, I thought I know you."

照例寒暄了一阵，这是黑斯汀泗突然看见我，径直走过来，热诚地伸出手，正要握手时，蓦地盯住了，很难堪地说：&请原谅，先生，我原想我认识你的。&

Any pretexts put aside, I suddenly (6) pounced on him, giving him lots of kisses.

我再也顾及不了什么借口，径直向他扑去，并猛亲他的脸蛋。

Do you know the secret of making an arrow that would fly to the tuck?

你知道箭径直飞向靶子的诀窍吗？

On Sunday morning, without being asked, I put on my suit, my tie and my new shoes, took my card for voting. Arm in arm with my wife, I strode to the poll station straightaway.

星期天的上午，我自觉自愿地穿上西服，打上领带，踏上新鞋，手持选举证，领着妻子，径直奔向选举站。

The sound waves do not reach the ear straight on, but through a slightly angled sound front.

这股声波不会径直进入耳朵，而是通过稍微倾斜的声面。

A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for a butcher shop and steals a roast.

一位律师的狗没拴好，径直跑到一家肉铺偷了一块烤肉。

A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for 直奔）a butcher shop and steals a roast.

法官的狗因为没有拴好，径直跑到肉铺里偷了一块儿烤肉。

This the other reason why we people assume dodos are dumb. When the people went hunting, the dodos will just walk right up next to them, as if asking to get killed.

人们认为渡渡鸟愚笨的另一原因就是：在人们出门狩猎时，渡渡鸟径直走近他们，像是在寻死。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了