征集

Materials Methods: Beast ultrasound was performedduring luteal phase and late follicular phase in 50 women, aged 25～45, with normalmenstrual cycle and no distinct breast disease; Serum estradiol and progesteronelevel were measured by enzyme immunoassay on the day of ultrasound performed. Onehundred of twenty nine menopause transition women and 318 menopause women wereselected. All of them had ultrasound of breast and serum estradiol report. Breast pain wererecorded. Sixty menopausal women aged 56.8 yr. and menopausal aged 8.2 yr. participated1-year double-blind, randomized, placebo-controlled and 2mg 17β-estradiol continuouscombined with 1mg norethindrone acetate clinical study. Mastalgia was diaried. Breaststructure changes tested by high-resolution ultrasound at the 0 and 12 M.

资料和方法：征集身体健康，没有明显乳腺疾病的正常月经妇女53名，分别在月经的晚卵泡期和黄体期进行超声检查和测血清雌二醇和孕酮水平；收集有HRT前乳腺超声检查和血清雌二醇水平结果的绝经过渡期妇女129名和绝经后妇女318名，记录既往乳腺胀疼、过渡期乳腺胀疼、绝经后乳腺胀疼和既往乳腺病史。17 β-雌二醇2mg加醋酸炔诺酮1mg连续联合治疗和安慰剂随机双盲平行对照临床研究1年的60名参加者，分别在用药前后各进行一次乳腺超声检查，乳腺症状按同一表格由病人日记及经培训的一名医生定期随诊记录乳腺胀疼出现、消失的日期及持续的天数；超声检查用同一方法测量乳腺腺体层厚度、导管宽度、乳腺腺体结构及血流。

Mide production, recording songs, original lyrics, songs topromote,singers Animals, singer signed, MTV filming and so on,studios alsohave a variety of music courses, and a variety oflong-termcollection of original songs, lyrics and audio samplesand all arewelcome Call us.

mide制作，歌曲录音，原创歌词、歌曲推介，歌手打榜、歌手签约，MTV拍摄等，工作室还设有各种音乐培训班，并长期征集各种原创歌曲、歌词及录音小样，欢迎各界人士来电来函洽谈。

This study recruited 8 OI I pedigrees (including a very large OI I kindred comprising 132 members, in which 43 are patients) and 402 nuclear families of health subjects (consisting of 1,263 subjects, and each familycontains at least one female offspring aged 20-45) in Chinese Han population. 1 By performing linkage analysis in the large OII kindred to the COLlAl and COL1A2 genes. Negative LOD score of-8.50 at 9 = 0.001 was observed for the COL1A2 gene, while positive LOD score of 2.31 at 0 = 0.001 was found for the COLlAl gene.

本研究在中国汉族人群中征集了8个Ⅰ型成骨不全家系(其中包括一个拥有132个成员、43个患者的大家系)和402个正常人群的核心家系(共1，263个个体，每一个家系至少含有一个20～45岁的女性子代)。1通过在大的Ⅰ型成骨不全家系中对COL1A1基因和COL1A2基因进行连锁分析，当θ=0.001时，在COL1A1基因处检测到的LOD值为2.31，而在COL1A2基因处检测到的LOD值为-8.50。

Since May this year, entries for the national assembly since thethird "Divine Charm" National Paper-cut paper-cutting competitionand the first national creative contest received a total of 2,000entries, after intense selection, of which more than 100 pieces ofpaper-cut fine, and product have been award and exhibition on thesame day to meet with the audience, in addition to "Top Ten Godscissors" and other fine paper-cut, the most creative audience orthose full of paper-cut derivative products.

自从今年5月份面向全国征集参赛作品以来，第三届&神州风韵&全国剪纸大赛暨首届全国剪纸创意大赛共收到2000余件参赛作品，经过紧张评选，其中100多件剪纸精品和产品获奖并在当天的作品展上与观众见面，除了&十大神剪&的剪纸精品以外，最受观众欢迎的还是那些创意十足的剪纸衍生产品。

The prequalification event itself and any documents relating thereto, shall be governed only by the law of the People's Republic of China.

本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律仅为中华人民共和国法律。

There are about 10 independent applicants or joint venture applicants would be selected through eligibility and prequalification.

本次活动将通过资格预审选取10个左右独立的应征人或联合体应征人参加天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动。

The prequalification, including prequalification per se and any documents relating thereto, shall be governed only by the law of the People's Republic of China.

本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律仅为中华人民共和国法律。

The applications and all correspondence and documents related to the prequalification exchanged by the applicants and the organizer shall be written in both Chinese and English, and, in the event of any discrepancy, the Chinese version shall prevail.

与本次天津国际会展中心规划及建筑设计方案国际征集活动有关的文件及补充文件均使用中文或中、英文书写，在中、英文两种版本的意思表达不一致时应以中文版本为准。

Nineteen patients with SAH aged 44 to 85 years (mean, 64 years) were recruited with informed consent

征集99名SAH患者，年龄从44岁到85岁不等（平均64岁），签署知情同意。

METHODS: Nineteen patients with SAH aged 44 to 85 years (mean, 64 years) were recruited with informed consent.

征集99名SAH患者，年龄从44岁到85岁不等（平均64岁），签署知情同意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。