征集

So, I propose to the Party Central Committee and the State Council to reform the old management technology, and to open the assembly invigorating ideas to re-enact rejuvenation plan.

为此，我建议党中央、国务院要革新旧的管理技术，并且要公开的征集兴国点子，以重新制定兴国计划。

Not suitable for future resubmission.

不用在 CP 下一轮征集时再提交。

Fossils unearthed in northern China mainly in Hebei, Shanxi, Beijing Zhoukoudian and other places, mainly in the northwest Gansu and Shaanxi Province. In 1998, the Gansu Provincial Museum in Guanghe buyers Lane, collected two specimens of saber-toothed tiger, a jaw to bring a complete skull, to take another bite of mandibular complete skull.

出土化石的地点主要在华北的河北、山西、北京周口店等地，西北则主要在甘肃和陕西省境内。1998年，甘肃省博物馆在广河买家巷，征集到两件剑齿虎标本，一件为带上颌骨的完整头骨，另一件为带上下颌骨咬合的完整头骨。

While in Samara,Lenin continued to study the works of Marx and Engels.

在萨马拉时，列宁继续学习马恩著作。征集参赛作品的截稿日期为2001年9月20日。

The Scottish collection, which included works from Scottish National Gallery, pieces by Claire Harkess, Lys Hansen, Shona Karol Leith, Frances Law, Ryan Hannigan, Kyra Clegge and Gavin Lockhar, drew rave reviews from exhibition organisers and the attending public.

征集的作品来源于苏格兰国家画廊，其中包括了克莱尔˙哈克，莱丝˙汉森，邵娜˙卡罗˙李曲，弗朗西斯˙劳，郎˙汉尼根，凯罗˙克莱哥以及凯文˙洛克哈特。

Yunnanbaiyao today revealed that September 11, the company received the second largest shareholder of Yunnan Hongta Group, to inform, through an open collection and comprehensive consideration of various factors, Yunnan Hongta Group has established a tree-based sub-natural Chen made the transfer of shares of the transferee, and on September 10 issued a tree with Chen signed a "Share Transfer Agreement", to its holdings of 6581 shares of all companies state-owned shares transferred to the Chen-fat tree, the transfer price of 33.543 yuan per share, transfer the total price of 22.0759 million yuan.

云南白药今日披露，9月11日，公司收到第二大股东云南红塔集团通知，通过公开征集和综合考虑各方面因素，云南红塔集团已确定自然人陈发树为本次股份转让的受让方，并于9月10日与陈发树签订了《股份转让协议》，将其持有的全部公司国有股6581万股转让给陈发树，每股转让价格为33.543 元，转让总价款为22.0759亿元。

Proxy solicitation is the result of the division between ownership and control of the modern company by shares.

委托书征集制度是现代股份有限公司所有权和控制权分离的产物。

So the research on proxy solicitation system is very meaningful to protect the interest of minority shareholders.

因此，研究委托书征集制度对于中小股东权益的保护具有重要意义。

Upon the request of The Affiliated Middle School of Shanghai Academy of Music, the Sonatina was composed in 1957 when Mr. Wang was still a student in Shanghai Academy of Music, according to the original plan, the Sonatina should have been used as teaching material for The Affiliated Primary School of The Academy, but it was not in the end due to its too high technical level for children.

这首《小奏鸣曲》是汪立三先生1957年在上海音乐学院上学时，上海音乐学院附小征集钢琴作品时创作的，原本是想作为附小的学生的教材，因为技术上偏难而没被采用。

The raising or keeping a standing army in time of peace is illegal.

在和平时期征集和保持常规武装是非法的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。