征询

R. C. Willey will soon open in Reno. Before making this commitment, Bill and Scott again asked for my advice. Initially, I was pretty puffed up about the fact that they were consulting me. But then it dawned on me that the opinion of someone who is always wrong has its own special utility to decision makers.

R.C.Willy很快就要在Reno开店，但在正式投入之前，Bill跟Scott礼貌性地征询我的意见，一开始，我对于他们向我请益感到颇为自豪，但最后证明，他们只是把我的看法，当做反向参考意见。

When they chose the construction sites, none of them consulted the hygienic depa...

在选址上，48所幼儿园都没征询过卫生部门意见。

You have asked me formy advice concerning whether you should study history or computerscience at university and now I am trying to give you some usefulsuggestions.

你向我征询关于对你在大学里应该学历史还是电脑科学的意见，在此，我想给你一些有用的建议。

By analyzing the column base displacement of workshop, the fractile of control target on insuring rate is obtained, and the equal log-probability is plotted.

论文通过对上部结构状态控制指标的调查和研究，并向全国长期从事钢结构厂房检测鉴定、设计、施工等数十家单位的三十名专家征询了意见。

According to some notes, you'll see someone was looking for parter for his trip...

贴满墙壁的纸，是游人们留下的想说的话，想做的梦，还有征询同行的伙伴。。。

To prove his point, Ribble polled Louie's teachers and found out he had recently stopped turning in most of his homework.

里勃为了证明他的观点，还征询路易各科的老师，发觉路易近来大部分的家庭作业都没有交。

Instedd 's approach to early detection of infectious diseases, Ushahidi 's approach to crowdsourcing crisis information, Witness 's harnessing of consumer video to report on human rights abuses, and AMEE 's APIs for exchanging carbon data between applications, are all part of the "instrumenting the world" trend that I was talking about in part one of the talk.

Instedd 早期传染性疾病监测的做法、 Ushahidi 征询危机信息的做法、 Witness 通过消费者视频来报告人权危机的做法以及 AMEE 在应用间交换碳数据的API，都是我在讲话第一部分中谈到的&改造世界&的趋势。

Referee Halsey checked with the linesman and gave a goal-kick, at which point Jose Mourinho rose furiously from his bench to demand from Halsey why he hadn't booked Johnson for diving.

裁判哈尔西征询边裁意见，给了球门球，而穆帅则因为没有向假摔的约翰逊出示黄牌了愤怒不已。

I canvassed the views of our members about the suggestions.

我征询会员们对建议的看法。

Health workers also canvassed the neighborhood to tell other residents that plague had been confirmed in the area.

卫生工作者也征询附近居民告诉其他困扰已确认在该地区。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。