征税的

Gains from the alienation of any property other than that referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be taxable only in the Contracting State of which the alienator is a resident.

四、转让第一款、第二款和第三款所述财产以外的其他财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。

Gains from the alienation of any property other than those as mentioned in Paragraphs 1 through 3 shall be taxable only in the contracting state of which the alienator is a resident.

四、转让第一款至第三款所述财产以外的其它财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。

Gains from the alienation of any property other than that referred to in the foregoing paragraphs, shall be taxable only in the contracting state of which the alienator is a resident.

六、转让上述各款所述财产以外的其它财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。

The gains derived from the alienation of the properties other than those stated in Paragraph 1 through Paragraph 5 may only be taxed in the contracting state of which the alienator is a resident.

六、转让第一款至第五款所述财产以外的其他财产取得的收益，应仅在转让者为其居民的缔约国征税。

The conclusion is most of developed country levying value-added tax, the consist way is give tax-free police to core financial operation, levying standard tax rate to auxiliary financial operation and levying zero tax to exit operation.

得出的结论是：目前大部分发达国家都对商业银行征收增值税，比较一致的做法是对银行从事的核心金融业务采取免税政策，附属金融业务按标准税率征税，对出口金融业务实行零税率。

Novel regressive taxation scheme whereby vast sums of capital are transferred from those citizens who didn't participate in the illusory Bacchanalia of the housing bubble to those who did and weren't clever enough to get out in time.

这种奇特的回归征税体系让大量资金从未参与房地产泡沫盛宴的公民手中流入到那些参加了盛宴，又未聪明到能及时退出的人手中。

The results of these relocations are that nations are beginning to try to limit the flow of Chinese goods with the use of taxes and import restrictions.

产业重置的结果是各个国家开始试图利用征税和进口限制来限制中国商品的流入。

Until 1999 the city levied a 0.45% tax on the income suburbanites earned in the city proper. Now the mayor is proposing that the tax be restored and raised to 2.7%.

在1999年之前，纽约市一直向住在郊区但在城里挣钱的人征收0.45%的所得税，现在，这位市长建议恢复征税并将税率提高到2.7%。

The chancellor of the exchequer refuse to ask parliament to abolish the tax on alcohol.

财政大臣拒绝让国会废除对烈性酒的征税。伦敦大学的名誉校长。

English history a widespread rebellion in 1381 against poll taxes and other inequities that oppressed the poorer people of England; suppressed by Richard II.

1381年反对征税和其他压迫英格兰的不公正的普遍反抗；被理查德二世镇压。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。