征税的

No wonder the climate bill passed by the House of Representatives in America has a provision for taxing imports from countries that have laxer rules on emissions.

毋容置疑美国众议院通过的气候法案将向来自碳排限制较松国家的进口商品征税。

The Customs officer performs the specialized functions of other Customs positions as he examines, appraises, classifies and liquidates each baggage declaration.

当关员对每份行李申报单进行检查、评估、分类以及征税时，他执行的是海关其它的专门职能。

By David Maddox | CANNABIS should be legalised and taxed, an influential Scottish think tank recommended yesterday, just weeks after the Government hardened its attitude towards the drug, reclassifying it as a class B substance.

大卫马多克斯|大麻应该合法化和征税，一个有影响力的苏格兰智库建议，昨天，刚刚星期后，政府强硬态度的药物，改叙，它作为一个B类物质。

Increasing the money supply is no different. It is an invisible tax that redistributes resources to debtors and those who made unwise investments.

增加货币供应量，将资源重新分配给那些债务人和那些做了不明智投资的人，也是一种无形的征税。

Article 83The time limit for making up the shortage in tax payment or pursuing tax payment or surcharge on tax in arrears as prescribed in Article 52 of the Law on the Administration of Tax Collection starts from the day when the taxpayer or tax withholding agent fails to pay the due tax or underpays tax, or fails to remit the due tax or remits less tax.

第八十三条税收征管法第五十二条规定的补缴和追征税款、滞纳金的期限，自纳税人、扣缴义务人应缴未缴或者少缴税款之日起计算。

Senator John Kerry has proposed a tax on the costliest health plans sold by insurance companies.

参议员约翰·克里已经提议对保险公司销售的高价值的保险计划征税。

If business is demonised and entrepreneurs overtaxed, capital will flow elsewhere for better returns, and the enterprising elements in our communities will try less hard.

如果商业被妖魔化，企业家被过度征税，资本将流向有更好回报的别处，我们社会的创业精神就会打折扣。

To pay off debts incurred during the war of independence, the infant American government tried to tax frontier distillers.

为了弥补独立战争带来的损失，年幼的美国政府试图对边界酒厂征税。

The logic for a tax on fattening food may seem obvious.

对那些易导致肥胖的食物征税显然是很有道理的。

A new theoretical paper in the Journal of Public Economics even suggests that a tax on junk food could increase obesity, especially among physically active people.

公共经济学》杂志的一篇理论性文章甚至暗示，对垃圾食品征税会加重肥胖，尤其是对从事体力活动的人群来说。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。