征税

The president may hope that the tyre decision affords him some political space to move forward on a positive trade agenda.

这位总统希望这个轮胎征税决定可以使得他的政治空间转向积极地贸易议程。

In investigation, should ask about " you hold with fictitious money levy to be popularized to the whole nation " when, the person of 39.3% shows " bad to say, should see executive effect "; The person of 38.3%" deprecatory ", assentient is occupied only 22.4%.

调查中，当问到"你赞成虚拟货币征税向全国推广吗"时，39.3%的人表示"不好说，要看实施效果"；38.3%的人"不赞成"，赞成者只占22.4%。

Taxation serves as the lever of a kind of economy adjustment, can mix according to the principle of circular economy requirement, pass derate tax or the method of levy, stimulative society is right of resource managing use, promote the formation of economy of our country loop and development finally.

税收作为一种经济调节的杠杆，可以根据循环经济的原则和要求，通过减免税或者征税的手段，促进社会对资源的节约利用，最终推动我国循环经济的形成和发展。

Despite the implication, it is not the direct successor to quarternary industry, mainly just requiring a population base and the taxing of other profitable industry sectors.

这些行业往往包含在第三或第四部门。尽管含义，它不是直接继承四行业，主要是公正需要的人口基数和征税的其他盈利行业。

Directly on personal or corporate income, it is a direct tax.

如果对物品或服务的价格征税，它是间接税。

Various types of subsidies exist, such as direct payment and tax breaks.

各种类型现有的补助金比如直接支付和违约征税。

The tax revenue is the important foundation of economic construction and the social development. And the invoice is the main basis that our country levies taxes. But because of the dispersiveness of the use of invoice, the revenue department is unable to be good control to the invoice. That causes the generous loss of the state revenues.

税收是我国经济建设和社会发展的重要基础，发票又是我国征税的主要依据，然而由于发票使用的分散性，税务部门无法对发票使用作很好的监控，导致国家税收的大量流失。

There is an element of double taxation in the corporate form if the corporation pays dividends on its stock. Income to the corporation is taxed at the corporate level and, if dividends are paid to shareholders, such dividends are taxed again as income to the individual shareholders.

公司分派股息时，存在双重纳税情形，公司收入需要征收公司所得税，而分派给股东的股息作为股东的收入会再次征税。

The permanent establishment is a concept introduced in the international economics and society for solving the international dual taxation problem.

常设机构是国际经济社会中为解决国际间双重征税问题而引进的一个概念。

The government imposes few levies and accounts for only $10 billion of the emirate's debts.

政府很少征税，而它仅为价值100亿美元的债务做了些解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。