征税

Our company will conduct periodic audits of warehouses, tollers, and terminals.

参照楼上的贴士，我的版本：我公司将对仓库、征税点以及运输站点进行定期检查。

Many legislators have railed against the fact that American multinationals keep retained profit in units abroad (almost $1 trillion at the end of 2007, Mr Merrill estimates), beyond the reach of American taxmen.

很多立法者拒不承认美国企业保留留存收益在其他国家的事实（截至到2007年底大约有1万亿在海外的留存收益），这些利润超出了美国政府征税的范围。

But European shoemakers in June 2008 asked the commission to extend the duties, and the commission agreed to examine the issue.

但欧洲鞋企在2008年6月要求欧盟委员会延长征税期限，委员会也同意研究这个问题。

He has also vowed to get tough with individuals who park funds in tax havens to avoid American tax, and proposes an extra 800 inspectors to root out the scofflaws.

同时，他还发誓对那些通过将财富转移到避税天堂以逃避征税的个人绝不手软，提议增设800名稽核员以揪出潜在的违规者。

It's impossibly difficult and expensive for the average consumer to use music legally in podcasts, on websites, in remixes, or in public speeches for example.

对在播客，互联网以及混音室以及公共演讲中使用音乐的消费者进行征税是不可能，而且成本昂贵的。

According to these previsions, it is decided that the Falun Dafa Society and the Falun Gong organizations under its control are illegal organizations and should be outlawed.

认定法轮大法研究会及共其操纵的法轮功组织是非法组织，并予以取缔，就是根据上述条文做出的决定。财政法中的一览表，在此表中列出对林地收入的征税

Quality face powder box contains color velvet powder puff, color face powder box contains a casket of rouge and rouge puff, tax is levied on it in light of face powder.

高级香粉盒内附有的彩色丝绒粉扑，花色香粉粉盒内附有小盒胭脂和胭脂扑，均应按&香粉&征税。

By penalising the distribution of profits, it was hoped companies would retain profits for investment, which was considered a priority after the Second World War.

二战后，政府对分配利润实施惩罚性征税，希望借此促使企业把赚到的钱用作再投资，这在当时是很重要的。

Tax shall be levied on wine over 12 degrees of alcohol in light of yellow wine.

酒度超过12度的应按黄酒征税。

With the west of China exploiting and the economic development west-going,the text will discuss the thinking of the opportunity、chanllenge and development of the economic and trade cooperation between Sichuan and Pakistan.

巴基斯坦一直是我国在南亚地区的重要贸易伙伴，多年来，中巴两国本着互利互惠的原则，积极拓展双边贸易。1963年1月，两国签订第一个贸易协定，1982年10月，两国成立了中巴经济、贸易和科技合作联合委员会。1989年2月12日，中国与巴基斯坦签署双边投资保护协定。1989年11月15日，两国签署《关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》。2003年11月3日，中巴签

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。