征税

A new theoretical paper in the Journal of Public Economics even suggests that a tax on junk food could increase obesity, especially among physically active people.

公共经济学杂志中的一篇新的理论性论文甚至指出：对垃圾食品征税可能会增加肥胖人群，特别是增加那些积极锻炼的人当中的肥胖现象。

A new theoretical paper in the Journal of Public Economics even suggests that a tax on junk food could increase obesity, especially among physically active people.

公共经济学》杂志的一篇理论性文章甚至暗示，对垃圾食品征税会加重肥胖，尤其是对从事体力活动的人群来说。

In 2007, in an effort to persuade ship owners to come back into the fold, the government said that any ships returning to China's registry over the ensuing two years would be exempt from the 27.5% tax on foreign-built ships.

2007年，中国政府为了说服船东回国登记，声称再接下去的2年里，只要回国登记，就可免除对外国建造的船舶27.5％的征税。

In the four-dimensional living space, it is impossible that we make great efforts to see...

在电子商务环境下，实行单一收入来源地税收管辖权才能彻底解决国际社会的双重征税问题。

No carbon tax or increased gasoline tax meant that every time the price of gasoline went down to $1 or $2 a gallon, consumers went back to buying gas guzzlers.

对碳排放征税或者提高燃油税并不意味着每次油价降到1－2美元1加仑时，消费者就会大肆购油。

Tax shall be levied on hair washing cakes and powder in light of hair washing water.

洗发块、洗发粉应按洗发水征税。

Any and all payments by the Guarantor hereunder will be made free and clear of and without deduction for any and all present or future taxes, levies, imposts, deductions, charges or withholdings, and all liabilities with respect thereto, excluding income or franchise taxes imposed on AAA's net income by the jurisdiction under the laws of which AAA is organized or any political subdivision thereof or by the jurisdiction of AAA's lending office or any political subdivision thereof.

任何和所有款项由担保人下文将自由和明确的和不扣除任何和所有现在或将来的税收，征税， imposts ，扣除费用，或扣，和所有方面的负债情况，但不包括特许经营收入或征收对AAA级的净收入的管辖权的法律，其中AAA级的组织或任何政治分支机构或管辖范围内的AAA级的贷款办公室或任何政治分支机构。

Taxable products: motor cars, coaches, work vans, cross country vehicles and other small motorised passenger vehicles, trucks under 8 tonnes, motor cycles, video recorders, photocopiers, colour projection, television sets, television kinescopes, electronic calculators, microcomputers and peripherals in processed polyester thread and chemical fibre fabrics.

一、 征税品种为：小轿车、旅行车、工具车、越野车和其他机动小客车、八吨以下载重车、摩托车、录相机、复印机、彩色投影电视机、电视显像管、电子计算器、微型计算机及其外围设备、涤纶加工丝、化纤织物。

"Is it time to regulate and tax the use of cannabis, rather than allowing a relatively safe drug to fund criminal gangs, when so many states in he USA are legalising this drug, isn't it time we caught up?"

现在是不是到了该给大麻立法和征税的时候了？允许一些相对安全的毒品只会使犯罪团伙获利。当美国的许多州开始使大麻合法化的时候，我们是不是该跟上？

You could go with something like OpenAds but applications like this are taxing on server efficiency - particularly if you're on a shared hosting plan (The newest versin of OpenAds utilizes 16mb of ram).

你可以选择Openads的东西，但像这样的应用是在服务器上征税效率-特别是如果您对代管的共同计划（最新v ersin的O penads的使用1 6MB的内存）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。