征税

Introduce the method of levying on the representative office

对代表处的征税方法有几种？

For violence-related injuries, examples of proven prevention strategies include home visitation by professional nurses and social workers; parent training on child development, non-violent discipline and problem-solving skills; pre-school enrichment programmes to give young children an educational head start; life skills training; reducing alcohol availability through taxation, pricing and the enforcement of liquor licencing laws; restricting access to firearms; and multi-media campaigns to promote non-violent social norms.

关于与暴力相关的伤害，证实有效的预防战略包括诸如由专业护士和社会工作者进行家访；对家长进行关于儿童发育、非暴力管教和解决问题的技能等方面的培训；使幼儿学业领先的智力开发规划；生活技能培训；通过征税、定价和实行售酒许可法律减少可获得的酒精饮料；限制获取武器；以及促进非暴力社会规范的多媒体宣传运动。

The Customs officer performs the specialized functions of other Customs positions as he examines, appraises, classifies and liquidates each baggage declaration.

当关员对每份行李申报单进行检查、评估、分类以及征税时，他执行的是海关其它的专门职能。

The device of committing the collection of the revenue to middlemen, the publicans, who p46 realised profits altogether disproportionate to their services, was superseded partly by the direct collection of the taxes by Imperial officials, partly through the agency of the local magistracies of the towns.

向那些少劳多获的中层民众征税的手段，一部分被帝国官员的直接税取代，另一部分则通过市镇的地方市政机构收取。

It would be most outrageous and unfair if the taxes were levied like this.

但是如果征税也像这样的话

Voters in cash-strapped Oakland, California okayed a tax on medical marijuana yesterday.

不是很富有的奥克兰选民昨天同意了对医疗大麻征税。

Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.

十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。

Already courts are being asked to decide what happens when someone perpetrates a fraud in a virtual real estate transaction or whether you can be taxed on the money you make in a virtual transaction.

现在我们的法院已经有了对实施虚拟财产交易诈骗的人进行判决或者针对在虚拟世界赚钱的人是否可以征税的问题进行判定的强烈的需求。

It is the same as the Americans who wanted to get out of British tea taxes and then, as an afterthought, started philosophizing about unalienable rights.

这与当时的美国人办事性质是差不多的，美国人想摆脱英国的茶征税，而接下来的想法是，为不可剥夺的权力进行哲学探讨。

Homes in our town are reappraised every five years and taxes are increased accordingly.

在我们的城市，每五年对家庭重新评估一次财产，然后以此为标准进行征税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。