征税

I am being taxed to death and the government thinks I don't pay enough.

我一直到死都在被征税，而政府永远觉得我缴的还不够。

Their goods are not taxed. Our goods are.

他们的商品不用征税，但我们的要。

Second, you're taxed.

第二，你征税。

As such, it is more possible for enterprises to be tripal taxed if customs make adjustments on dutiable value by adding royalties back to the dutiable value.

应当特别注意的是，如果海关就特许权使用费做出价格调整，则企业可能面临三重征税。

As a developing country, our country is in net importer status in the transnational e-commerce. If applied the traditional asserting regulations of permanent establishment unalterably, it will reduce the base of taxes and diminish the taxation rights of our country.

我国作为发展中国家，在跨国电子商务中处于净进口国地位，如果一成不变地适用传统的常设机构认定规则，则会减少税基，有损我国的征税权益。

But with the development and improvement of the people's lives level of consumption and the change of the national fiscal and taxation policy, some questions have appeared day by day in the Excise Tax. For example , the tax category is single, taxation range is narrow , the tax rate structure is unreasonable, the basis of tax assessment is unperfected, and the tax collection system is deficient, etc. The current Excise Tax can no longer meet the need of the changing social and economic situation.

但是随着社会经济的发展和人民生活消费水平的提高以及国家财税政策的转变，消费税日益出现了一些问题，例如税种设置单一、征税范围偏窄、税率结构不合理、计税依据不完善、征管制度欠缺等，现行消费税已经不再能够适应社会经济形势发展的需要。

Schürer's arguments are vitiated throughout by the supposition that the census mentioned by St. Luke could be made only for taxation purposes.

schürer的论据是无效的整个所假定普查所提到的圣卢克可以作出的唯一征税的目的。

To avoid double taxation on income earned outside the US (including income repatriated in the form of dividends from nonUS companies), a foreign tax credit is available for foreign income taxes paid.

为避免对来自美国之外的收入(包括从非美国公司以股息形式收回的收入)重复征税，公司可以对已支付的国外所得税进行税收抵免。

Social contract compact is fundamental reason why the state can impose a tax.

法治健全的状况下，OECD国家一般将征税不遵从归结为腐败问题。

In China, double taxation shall be eliminated as follows

一、在中国，消除双重征税如下

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。