征税

Maryland: If You Can Dream It, We Can TaxIt

马里兰州：只要是你能想到的事情，我们就能对其征税！

Property tax, or millage tax, is an ad valorem tax that an owner is required to pay on the value of the property being taxed.

物业税，或millage税从价税，业主须支付的财产的价值征税。

Whether it is an official event or a personal party, the countless minutia are taxing on nerves.

无论是正式比赛项目或个人党，无数的细节是征税的神经。

Penalties for non-payment also vary, from being classed as a misdemeanour in Georgia to 200% of the tax plus $10,000 or five years in prison in Louisiana.

对不纳税的惩罚措施也不尽相同，佐治亚州将其划为一种轻罪，而在路易斯安那州，这种行为将导致加倍征税，另交一万美元罚款，或者五年监禁。

You have to manipulate the memory registers and write simplified yet brain-taxing mnemonics that only a hacker would enjoy.

你必须操纵内存寄存器，写简捷而脑征税助记符，只有黑客将享有。

Or is it a filthy indulgence, a manufactured monstrosity for which we should justifiably be taxed?

或者它是一种不洁的放任、一种人造的畸形产物，因此我们有理由对其征税？

Is charged on the first part of your ''.

你第一部分应征税的''。

Any fiscal analysis of this type also should take into account the tendency of governments to overtax through parsimonious provisioning rules that understate the true extent of loan losses and lead to erosion in real bank capital.

任何此类财政分析还应该考虑到政府通过节俭的规则而过度征税的倾向，这些规则低估了贷款损失的真实程度，导致对银行真实资本的侵蚀。

That has not stopped many from proposing taxes that would penalise exports from countries that benefit from low carbon prices.

这并不能阻止很多国家征税的打算，以惩处那些从低排放价格国家出口的产品。

The tax threshold for a single pensioner is 450 dollars.

单身养老金领取者的征税起点是450美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。