征求的

And forgetting completely that he has not written as much as a chapter he talks about them condescendingly, quite as though there existed a shelf of books bearing his name, books which everyone is familiar with and the titles of which it is therefore superfluous to mention.

傻呼呼的处女，他是以给她们念自己的诗的借口把这些女孩子哄骗到房间里来的，另一个更妙的借口便是要征求她们的意见。

Tiffany Lemay, the American co-organizer of the festival, said public parades in the city "aren't a possibility"- she took legal advice （take advice :咨询） on the likelihood - but she said parades are not the only way to raise awareness and visibility.

蒂凡尼勒梅--文化节的美国协办者--称："在城市里的公众游行是不可能的。"她征求了关于这种可能性的法律意见，但她说，游行也不是唯一能增加公众对性取向异类群体的正确理解和关注度的方式。

The act of irritating .tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong.

用他的叉子在杯子上敲着令人讨厌的节奏；在机场附近飞机的噪音非常恼人；发现不得不去征求同意是件很恼人的事；令人头疼的耽搁；恼人的文书工作；讨厌的蚊子；挤满了令人讨厌的小虫子；讨厌的新式保险钩；一个讨厌的、固执的想法令他很生气；令人伤脑筋的小孩；令人恼火的是必须承认自己错了。

Her voice was raised questioningly, as though she hung on Gerald's assent to her plan, a mere formality but one dear to the heart of Gerald.

她的声音含着询问的语气，似乎在征求杰拉尔德的同意，让她实施她的计划，纯粹是走形式，但杰拉尔德的心里美滋滋的。

It's important to remember though that the decision to remortgage is not to be taken lightly, as you could potentially be putting your home at risk if you get it wrong, and so it's essential to seek the advice of a properly qualified mortgage advisor if you are in any doubt.

它的重要的是要记住，虽然这个决定，以remortgage是不可掉以轻心，因为你可能把你家的风险如果你是不对的，因此它的本质，以征求意见的一个适当资格的按揭顾问，如果您是有任何疑问。

Chuting 1000 the name of the tree that is the Wizard of Oz as the original sense of the jungle, are really touched me, is not for the strong romantic, like flowers as Mimeng the eyes; typical of the Baroque style, that is Of the gorgeous and uncompromising attention to the Middle Ages; I can not wait to wear Huahua on the apron of the staff members sought to take the wishes of, I think this a rare home boutique shops, must be a lot of love to dream girls of any adjustment to stop search The.

初听千棵树的名字，以为是绿野仙踪般的原始丛林的感觉，正真触动我的，是那种浓郁的浪漫气息，像鲜花般迷蒙了眼睛；典型的巴洛克风格，是那种中世纪的华丽和精雕细琢；我迫不及待向穿着花花小围裙的店员征求要拍摄的意愿，我想这样一处不可多得的精品家居店，一定是很多任何爱做梦女孩所乐于去追寻驻足的。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是借口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并征求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有征询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合于警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

Though a number of well-respected bloggers suggest that soliciting links from bigger blogs is a good idea (when it's on topic), it never felt right to me a bit spammy, but maybe it's acceptable spam?

虽然一些备受尊重的博客建议征求链接，从更大的博客是一个好主意，它从未感受到的权利，我（有点垃圾，但也许是可以接受的垃圾邮件？

The Unified Modeling Language is one of the most important achievements. It fuses the concepts of Booch, OMT, and OOSE. The result is a single,common,and widely usable modeling language for users of these and other methods.

统一建模语言是由世界著名的面向对象技术专家Grady Booch，Jim Rumbaugh和Ivar Jacobson发起，在著名的Booch方法、OMT方法和OOSE方法的基础上，广泛征求意见，集众家之长，几经修改完成的。

If I have to tell you the necessary information, I will seek the well-respected elderships, and find a more safe way to tell you.

如果我有什么必要的信息告诉大家，我会征求德高望重的长辈们的意见，通过更稳妥的方式告诉大家。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。