征求的

What is this but to say, with Abelard that He chose the Incarnation as the most effectual method for eliciting His creature's love?

"这是什么，但说，阿贝拉尔说，"他选择的化身，看作是最有效的方法，征求他的造物的爱？

Then the CCAA will turn over the related information of the adoptee and the person placing out a child for adoption to the foreign government.

Examination and Matching 经中国收养中心审核，对符合中国有关法律规定条件的外国收养人，中国收养中心参照外国收养人的意愿为其选择适当的被收养人，并将被收养人、送养人的有关情况转交外国政府和收养人征求意见。

After the examination of the CCAA, for the foreign adopter whose conditions conform to the related legal provisions of China, the CCAA will select and match suitable adoptee according to the will of the foreign adopter.

经中国收养中心审核，对符合中国有关法律规定条件的外国收养人，中国收养中心参照外国收养人的意愿为其选择适当的被收养人，并将被收养人、送养人的有关情况转交外国政府和收养人征求意见。

Guide commercial banks to effectively identify, measure, monitor and control credit risk in real estate, in August 2003 we began drafting the "Guide", on the first draft of the scope for small and the relevant professional institutions and commercial banks advisory opinion, the revised and listen to the real estate lending representative of the Banking Board and various areas of commercial banks, real estate companies and the Hong Kong region of the real estate lending risk control practice some more prominent banking institutions.

为引导商业银行有效识别、衡量、监测和控制房地产贷款风险，我们于2003年8月着手起草了《指引》，并就初稿小范围征求了相关专业咨询机构和商业银行的意见，修改后，又广泛听取在房地产贷款方面有代表性地区的银监局以及各类商业银行、部分房地产公司以及香港地区房地产贷款风险管控方面做法较突出的某些银行机构的意见。

These matrixes need collection of opinions of expert and experience all sided.

这些矩阵的确定需要征求相当广泛的专家意见，尽可能全面的考虑经验数据。

Recently, I saw some photos from Stylites on Taobao.com's "Men's Channel", but my consent was not given first, and no attribution was made.

最近我在淘宝网男人频道上看到我在Stylites上发表过的一些照片，但是这些转载既没有事先征求过我的许可，也没有注明照片的出处。

She wondered why anyone would solicit her opinion on international terrorism, but after some vague preambles about "the social fabric", the reporter's purpose became clear:"Well," he said gleefully,"this sure pushes feminism off the map!"

她不知道为什么每个人都要征求她对国际恐怖主义的看法。不过在让人摸不着头绪地谈论了一番&社会结构&之后，这位记者的真正意图开始清楚地显露出来了：&我的意思是，&他高兴地说道：&这肯定会让女权运动毫无立足之地。&

As it happens, a blueprint for achieving this was prepared last year by Pushtun notables after extensive consultation with tribal councils.

正如我们看到的那样，去年，普什图族的首领在广泛征求部族内部的意见后提出了一个方案，目的就在于此。

June asked Wayne for advice now that he's playing in Tampa Bay."Scratch your head, like this," Wayne said, raising his right hand with the three-ounce ring."You show them that's a nice ring you've got."

朱恩已经转会到了坦帕湾海盗，他向韦恩征求建议，后者举起他戴着3盎司戒指的右手说：&要像这样用戒指刮擦脑袋，向你的队友们展示，你得到了一枚多么漂亮的戒指。&

We presented the history of recombinant DNA research and our guidelines, and invited the committee's opinions.

我们介绍了重组体DNA的历史和我们的准则，并征求这个委员会的意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。