征求的

People will be much more at ease with you and more likely to turn to you for advice if they know you will be open to what they have to say, even if you don't agree.

如果别人觉得你的思想很开通，即使你对他们的说法不赞同，他们也会更愿意征求你的意见，和你交流也会更随意。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity come out.It is just the worth of our existence to China , which explains why Westerners have often consulted our leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

Singapore is not identical to China, hence our cool detachedness and objectivity. Herein lies Singapore's strength, which explains why Westerners have often consultedour leaders for advice on China-related issues.

我们和中国不尽相同，因此就有了旁观者的冷静与客观，这也正是我们对中国的价值所在，否则，西方人也不会经常征求我国领导人对中国的看法。

It would be prudent not to displease your higher-ups, if you ask for my advice.

如果您征求我的意见，那么明智的做法就是不要得罪您的上司。

It would be prudent not to displease your higher-up s, if you ask for my advice.

如果您征求我的意见，那么明智的做法就是不要得罪您的上司。

But at the same time, the "proxy contests" if the excessiveness use, very possible strive for the tool of fame and wealth , that damage company and large shareholder legal rights.

但同时，"委托书征求"如过度使用，极可能沦为股东争夺权利的工具，干扰公司的正常运作，导致损害公司及广大股东的合法权益。

Packaging is not a Rorschach inkblot, the respondent's interpretation unknowable in advance, but rather a stimulus designed to solicit a specific interpretation.

包装不是一个罗夏墨迹，被告的解释不可知的提前，而是一个旨在刺激征求一个具体的解释。

To enhance the quality of audits of group financial statements, the International Auditing and Assurance Standards Board has issued a re-exposure draft of the proposed International Standard on Auditing 600, The Audit of Group Financial Statements .

为了提高集团财务报表审计的质量，国际审计与鉴证准则理事会发布了国际审计准则600号－《集团财务报表审计》的二次征求意见稿。

I'd like to consult you on the list of guest to b e invited.

我想就准备邀请的客人名单征求您的意见。

Ludwig Erhard, a legendary man, he decided, without asking anybody and against the will of the American occupation powers, he decided to give up all price controls.

在没有征求任何人意见和违背美国占领当局的意愿的情况下，路德维希？埃哈德这位传奇人物决定废除所有价格控制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。