征求的

Until the end of next week, the discoverers of Orcus ask for your help in naming its newly discovered moon .

Orcus的探索者征求大家一同命名新发现的卫星，活动持续到下个周末。

This had been done without here advice being asked, and must perforce be disapproved.

没有征求她的意见就做出这样大的决定来，她当然不会表示支持。

After analyzing the data which were collected through pilot survey using methods of response rate, variation degree, correlation analysis and asking experts, items were selected and made a formal questionnaire, and then formal questionnaire survey was conducted to 398 inpatients in 6 general hospitals graded differently in Taiyuan, Shanxi from Nov.18th, 2004 to Nov.

将预调查所得数据采用应答率法，变异度法，相关分析法，以及专家意见征求法进行项目的筛选，研制成正式量表，然后又于2004 年11 月18 日-24 日对山西省太原市6 所不同等级医院的398 名住院病人进行现场问卷正式调查。

A type of procurement document used to request price quotations from prospective Seller s of common or Standard products or services.

采购文件的一种，用来向潜在卖方征求对普通或标准产品或服务的报价。

There are quite a few situations when we don't want to ask our parents for advice.

有相当多的情况时，我们并不想我们的父母征求意见。

And, department of Commerce ever was released " Department of Commerce hands in easy directive opinion about the net " ask for an opinion to stalk of grain, to the individual inn opening a network put forward to need to be in industrial and commercial register, need pay the opinion of regular value added tax.

而且，商务部曾发布《商务部关于网上交易的指导意见》征求意见稿，对于个人开网店提出了需在工商注册，并需要缴纳一定增值税的意见。

Before setting off, and Huangshan Express by Holiday Inn will be a trip, so it was Jiezhan railway station, the hotel a short break from the service line, gave a brief tour, arranged soup to the mouth of Pakistan (in fact, can also be found in There are many nearby Railway Station, but was less Jiezhan to the railway station of those who solicit tangled trouble).

在设置了，黄山快捷假日酒店将成为旅游，所以这是Jiezhan车站，酒店稍作休息的服务项目，介绍了旅游，安排汤口巴基斯坦（事实上，也可以被发现有很多附近的地铁站，但还不Jiezhan到火车站谁征求这些纠缠麻烦）。

Prior to publication, the editorial office had consulted a German sinologist for a translation of the relevant text.

出版之前，编辑部已征求了德国汉学家关于这段文字的意见，他们的结论是：此段文字并无不妥之处。

Unlike many forms of Christianity, we do not solicit our religion to others.

不像许多形式的基督教，我们没有征求我们的宗教给别人。

That is likely a result of the method Oran chose to solicit feedback.

这是有可能的结果，该方法的奥兰选择征求意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。