征求意见

I'll take advice on this matter and get back to you this afternoon.

我要征求对这个问题的意见，今天下午我将给你回电话。

People will be much more at ease with you and more likely to turn to you for advice if they know you will be open to what they have to say, even if you don't agree.

如果别人觉得你的思想很开通，即使你对他们的说法不赞同，他们也会更愿意征求你的意见，和你交流也会更随意。

This was the last of his public consultations on the commercial release of Bt Brinjal, a genetically modified aubergine, created by Mahyco, an Indian hybrid-seed company, and Monsanto, an American biotech giant.

这是Jairam Ramesh最后一次就转基因茄子的商业发布征求民众意见。一家印度杂交种子公司Mahyco和美国生物科技巨头Monsanto一起研发了这个转基因茄子。

There was no need to canvass Arab opinion.

但是没有必要征求阿拉伯人的意见。

Canvass your colleagues' opinions before you start; it is useful to know how many people agree with you.

在开始之前征求你同事的意见，知道有多少人赞同你是有好处的。

Immediately after this meeting I began my canvass of friends and colleagues.

在这次会见之后，我立即开始征求我的朋友和同事们的意见。

If you make a decision without consulting her...you're a chauvinist.

如果你做决定前不征求她的意见，——你是男权主义者。

If you want my advice, I'd write to the committee about the problem.

如果你征求我的意见，我会就这一问题写信给委员会的。

And forgetting completely that he has not written as much as a chapter he talks about them condescendingly, quite as though there existed a shelf of books bearing his name, books which everyone is familiar with and the titles of which it is therefore superfluous to mention.

傻呼呼的处女，他是以给她们念自己的诗的借口把这些女孩子哄骗到房间里来的，另一个更妙的借口便是要征求她们的意见。

I'm going to consult my best friend on the matter.

这件事我要征求我最好的朋友的意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。