征求意见

Peter is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice.

彼得这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无用的。

"For the same reason, writers talk interminably about their own books, winkling out hidden meanings, super-imposing new ones, begging response from those around them."

出于同样的原因，作家没完没了地谈论自己写的书，去掉隐意，加上新的，向周围的人征求意见。

When a difficulty came for opinion before the jurisconsult, there was nothing to prevent a person endowed with a nice perception of analogy from at once proceeding to adduce and consider an entire class of supposed questions with which a particular feature connected it.

当有一种困难提交法学专家征求意见时，决没有东西会阻止一个赋有很好类比力的人立即进而援引和考虑同它有些联系的全部假设问题。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which four-star hotel or above the standard package sauna and massage services.

今年2月，东莞市法制局出台《办法》的征求意见稿，其中四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which "four-star hotel or above the standard package sauna and massage services. Separate sauna and massage service settings, and its construction area of premises should be of not less than 1500 square meters "and other provisions triggered major social discussions, a time-line bricks dashing.

本报讯小酒店的老板可以放心了，东莞桑拿将不设"四星级门槛"《东莞桑拿服务行业管理办法》昨天出台，取消了征求意见稿中"四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目"的准入门槛市卫生部门称，这主要是考虑到当时的条文没有法律依据

When Red mentioned product mix and from the State Committee for Standardization issued a "room air conditioners to limit the value of energy efficiency and energy efficiency rating," the draft, the Chinese air-conditioning energy efficiency standards from the current threshold of 5 energy efficiency ratio, to 2 energy efficiency ratio.

时红提到的产品结构调整，源于国家标准化委员会下发的《房间空气调节器能效限定值及能源效率等级》征求意见稿，中国空调能效标准门槛将从现行的5级能效比，提高至2级能效比。

I was twelve years old. It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I went for advice.

我是12岁。它于1952年，曼德拉是黑人律师，我向他征求意见了。

The mortgagor can visit the mortgage advisor on his office to ask for advice.

按揭可以访问的按揭顾问，他的办公室询问，征求意见。

When seeking for mortgage advice, mortgagor needs to prepare information regarding his finances.

在征求意见，按揭，抵押人需要准备的资料，关于他的财政状况。

There are quite a few situations when we don't want to ask our parents for advice.

有相当多的情况时，我们并不想我们的父母征求意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。