征求

Since then, the China Urban Planning Design and Research Institute of the project team depth field spot survey to investigate the form of questionnaires to seek Kitagawa desire and aspirations of the masses, the initial formation of the overall planning program.

此后，中国城市规划设计研究院项目组深入实地踏勘，以调查问卷方式征求北川群众心愿和诉求，初步形成总体规划方案。

Upon learning that the Duc de Sully had taken a bath, the king turned to his own physician, André du Laurens, for advice.

有一次国王听说苏力公爵下浴池洗了澡，他就跑去征求自己的私人医生安德烈( André du Laurens )的意见。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which four-star hotel or above the standard package sauna and massage services.

今年2月，东莞市法制局出台《办法》的征求意见稿，其中四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目。

"Four-star threshold" who have been bombarded This year in February, Dongguan City Legislative Affairs Bureau promulgated the "Measures" of the draft, in which "four-star hotel or above the standard package sauna and massage services. Separate sauna and massage service settings, and its construction area of premises should be of not less than 1500 square meters "and other provisions triggered major social discussions, a time-line bricks dashing.

本报讯小酒店的老板可以放心了，东莞桑拿将不设"四星级门槛"《东莞桑拿服务行业管理办法》昨天出台，取消了征求意见稿中"四星级或以上标准的酒店可配套桑拿按摩服务项目"的准入门槛市卫生部门称，这主要是考虑到当时的条文没有法律依据

Tiffany Lemay, the American co-organizer of the festival, said public parades in the city "aren't a possibility"- she took legal advice （take advice :咨询） on the likelihood - but she said parades are not the only way to raise awareness and visibility.

蒂凡尼勒梅--文化节的美国协办者--称："在城市里的公众游行是不可能的。"她征求了关于这种可能性的法律意见，但她说，游行也不是唯一能增加公众对性取向异类群体的正确理解和关注度的方式。

A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions.

持牌的医疗专业，应征求对诊断和治疗的任何及所有的医疗条件。

When Red mentioned product mix and from the State Committee for Standardization issued a "room air conditioners to limit the value of energy efficiency and energy efficiency rating," the draft, the Chinese air-conditioning energy efficiency standards from the current threshold of 5 energy efficiency ratio, to 2 energy efficiency ratio.

时红提到的产品结构调整，源于国家标准化委员会下发的《房间空气调节器能效限定值及能源效率等级》征求意见稿，中国空调能效标准门槛将从现行的5级能效比，提高至2级能效比。

Cite a case for, business hours of public place of entertainment set this at 2 o'clock to before dawn, some places are carried out not quite strictly, for this we also sought the opinion of a lot of places, draw lessons from the experience of city of foreign Olympic Games, we think recreational project undertakes 2 o'clock still is appropriate, it is malapropos that termless extension is returned now.

举个例子来说，娱乐场所营业时间到凌晨2点这个规定，有的地方贯彻得不太严格，为此我们也征求了很多地方的意见，借鉴国外奥运城市的经验，我们认为娱乐项目进行到2点还是合适的，无限期的延长在现在还是不合时宜的。

I was twelve years old. It was in 1952 and Mandela was the black lawyer to whom I went for advice.

我是12岁。它于1952年，曼德拉是黑人律师，我向他征求意见了。

So I asked Marian for her advice.

所以我问麦闰征求她的意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。