征求

For example, customer financial information must be received before insurance quotes are solicited.

例如，客户的财务信息必须在征求保险报价之前收到。

The central authority has also solicited the views and comments from some people in Hong Kong.

第一， "十一五"规划首次考虑了港澳地区的发展，并征求了香港地区一些人士的意见，令香港市民备受鼓舞。

Both candidates solicited my opinion about the election.

两位候选人都来征求我对选举得意见。

He was the only sounding board I ever needed.

那时我只需要向他一人讨教/征求意见。

Investors and security holders may obtain more detailed information regarding the names, affiliations and interests of Mr. Stang and Lexar's other directors and executive officers in the solicitation by reading the prospectus/proxy statement when it becomes available.

投资者和证券持有人可以在获得该招股说明书/代理声明时进行阅读，了解更多有关在该征求委托书中Stang先生及其他某些莱克沙媒体公司总监和执行官的姓名、关联事项及利益的详细情况。

Lexar, Eric Stang, Lexar's Chairman, Chief Executive Officer and President, and Lexar's other directors and executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies of Lexar stockholders in connection with the proposed merger.

莱克沙媒体公司、莱克沙媒体公司董事长、首席执行官及总裁Eric Stang以及莱克沙媒体公司其他总监及执行官们可能被认为参加了与此次提议合并相关的莱克沙媒体公司股东的征求委托书事宜。

It is always best to check with the international student adviser in advance for information on overnight housing options.

你可以事先和国际办公室老师征求一些这方面的信息。

Some retailers now actively solicit reviews: Sears Holdings recently offered customers the chance to participate in a sweepstake by submitting reviews to its new MySears and MyKmart community websites.

如今一些零售商积极主动地征求用户意见：西尔斯控股最近就邀请顾客在全新的MySears和MyKmart社区网站上发表评论，并有机会参加抽奖。

Used as a tag question, often to solicit agreement.

用作附加疑问句，常用以征求对方同意

Chiefly British Used as a tag question, often to solicit agreement.

用作附加疑问句，常用以征求对方批准

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。