征服者

When he reached the east bank, he faked a fall, rose with two hands of German soil and remarked,"Thus William the Conqueror."

巴顿到河东岸后，即兴俯身，站起来时，两手攥着德国泥土，评论说，&征服者威廉再现。&

Who will listen? What will it take for people to just step back for even just one minute and realize that the human race has not progressed even after Hiroshima was bombed, Pearl Harbor, the Vietnam War and all the wars in history, the genocides, tyrants, conquerors and dictators?

会听谁？怎样才能为人们只是退一步即使只有一分钟，并认识到，人类没有取得进展甚至广岛被轰炸后，珍珠港，越南战争和所有的战争历史，种族灭绝，暴君，征服者和独裁者？

Genghis Khans outstanding way of thinking and his leadership inboth strategy and tactics has made him a conqueror of the world.

成吉思汗在客观条件下，坚持朴素唯物主义，在战略战术方面发挥出自己的指导才能，成为了世界征服者。

Our forces are friends and liberators of the Iraqi people, not your conquerors.

我们的军队是伊拉克人民的朋友和解放者，而不是你们的征服者。

They came as liberators, not conquerors.

他们是作为解放者而非征服者前来欧洲。

The culture they inherited as conquerers incorporated Middle Eastern, Indian, Tibetan and European influences.

他们的文化继承自那些已并入中东，印度，西藏和欧洲文明的游牧征服者们。

The Aryan conquerors lived side by side with the indigenous inhabitants of the subcontinent, and many features of Hinduism, as distinct from Vedic religion, may have been adapted from the religions of the non-Aryan peoples of India.

雅利安人征服者肩并肩地与次大陆的土著居民生活在一起，印度教的很多特征，与吠陀宗教明显不同，也许是取自印度非雅利安人的宗教。

The Latin malus may designate the common man as the dark-colored, above all as the black-haired man ("hic niger est—"), as the pre-Aryan occupant of the soil of Italy who was distinguished most obviously from the blond, that is Aryan, conqueror race by his color; Gaelic, at any rate, offers us a precisely similar case— fin (for example in the name Fin-Gal ), the distinguishing word for nobility, finally for the good, noble, pure, originally meant the blond-headed, in contradistinction to the dark, black-haired aboriginal inhabitants.

拉丁文中的坏字可以用来指深肤色，特别是黑头发的人为粗俗的人，即在雅利安人以前居住在意大利土地上的居民，他们和成为统治者的黄头发雅利安征服者种族最明显的区别就是颜色；至少克尔特语为我提供了正好类似的情况——fin（例如Fin—Qal这个名词），就是用来标志贵族的，最后被用来标志好、高贵、纯洁、本原是黄头发，以此和肤色暗、头发黑的土著居民相对照。

Even foreign conquerors like the Mongols (1279) and Manchus (1644) did not change the essential character of Chinese society, and became partly Sinicised themselves.

尽管外来的征服者像蒙古人(1279)和满族(1644)都没有中国社会的精神本质，最后他们自己都中国化了。

He was a law-giver who essentially outlawed the culture he came from--transforming it from a Scots-like clan of cattle rustlers and raiders, to a monolithic, highly disciplined cavalry of conquerers.

他是一个法律禁止送礼谁基本上来自他的文化-从一个牛鲁斯特勒斯和攻略苏格兰人一样氏族它，一个单一的征服者，纪律严明的骑兵。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。