征收

These taxes are applicable to the exploiters engaged in natural resource exploitation or to the users of urban and township land.

这些税种是对资源开发或者使用城镇土地者征收的，可以体现国有资源的有偿使用，并对纳税人取得的资源级差收入进行调节。

In the Sierra Maestra, he shot those suspected of treachery; in victory, Mr Castro placed him in charge of the firing squads that executed "counter-revolutionaries"; as minister of industries, Guevara advocated expropriation down to the last farm and shop.

在Maestra山区，他射杀有变节嫌疑的人；胜利之时，卡斯特罗让他管理射击班，对&反革命者&执行死刑；作为工业部长，格瓦拉提倡征收所有的农田和商店。

In the Sierra Maestra, he shot those suspected of treachery; in victory, Mr Castro placed him in charge of the firing squads that executed "counter-revolutionaries"; as minister of industries, Guevara advocated expropriation down to the last farm and shop.

在马埃斯特腊山的游击过程中，他杀死那些被怀疑叛变的人；胜利之后，是他来负责带人处决那些&反革命份子&；作为工业部长，格瓦拉主张征收一切土地和房产。

Basically, the National Security Levy would be a fee on every barrel of oil consumed in the U.S -- combined with a price floor guaranteeing that oil would not sink below a certain price.

基本上来说，这个国家安全费将会对每桶被美国消费的石油来征收--与最低保障价格结合起来，石油将不会再低于某一个价位。

Basically, the National Security Levy would bea fee on every barrel of oil consumed in the U.S -- combined with aprice floor guaranteeing that oil would not sink below a certainprice.

基本上来说，这个国家安全费将会对每桶被美国消费的石油来征收——与最低保障价格结合起来，石油将不会再低于某一个价位。

","2, The government decided to impose a new tax on food imports.

2，政府决定对食品进出口征收新的税收。

To start charging sales tax on snack food, as part of an effort to reduce childhood obesity.

开始征收营业税的零食，作为努力的一部分，以减少儿童肥胖症。。。。

Rich countries, where food is a small part of total consumption, have less to worry about, although they should beware the ratchet effect as food importers increase subsidies and food producers tax exports, driving up world market prices still further.

对于食品在消费总开支中只占一小部分的富裕国家而言，需要担心的问题要少一些，但他们应该意识到，食品进口过增加补贴和食品生产国征收出口关税会带来棘轮效应，进一步抬高世界食品价格。

This isn't so surprising, given that, until 2007, a 27.5% tax was levied on foreign-built ships, making it wildly cost-prohibitive to register on the national registry.

这不足为奇，例如2007年，中国对外国制造船舶要征收27.5％的税，这种情况下，如果在国内登记，将会使成本高得出奇。

You shall take five shekels for each individual, according to the standard of the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

为每一个，应照圣所的＂协刻耳，＂征收五个＂协刻耳，＂──一＂协刻耳，＂合二十＂革辣

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新