征收

The new tax law equalizes the tax rate for foreign-financed companies with Chinese businesses at 25 percent.

新的企业所得税法将向外国公司征收与中国公司相同的 25 %的税率。

Certificate of Origin is an independent document evidencing the origin of the goods or manufacturer.

原产地证是证明货物或生产厂家产地的一份独立的单证，是进口国征收进口关税报关的基本单据。

In Russia, excises on fuel and vehicles finance regional

在俄罗斯，对燃料和汽车征收的消费税用以对地方和联邦

In the third section, the author expiates the difference between the western countries and china in the administration of levy by analyzing the contents of administration of tax levy.

第三部分从个人所得税的征收管理的内容的分析，阐述了我国个人所得税征管工作与美、日等发达国家之间的差距。

Why does it need to compensate the expropriated property?

为什么要对被征收的财产予以补偿？

Along with our countrys urbanization accelerated, it is inevitable that massive farmland was expropriated to satisfy the need of the economy development.

随着我国城市化进程的加速，大量农地被国家征收来满足社会经济发展需要成为必然。

Based on the study on the system of other countries and regions,we believe that land shall be expropriated only for the public benefit.

在公共利益的界定方式上，可采取概括式与列举式相结合，明确土地征收权力的边界。

We should reform the rural land expropriating legal system at both state government level and local government level.

我国农地征收法律制度的改革主要从国家和地方两个层面上展开。

We can't neglect that the collective construction land contain the collective land which have been approved of converting purpose but have not been approved of expropriating.

对集体建设用地的内涵进行界定时，不能忽略现有制度下农用地转用审批后到征收审批前的集体土地也属于集体建设用地的范畴。

In expropriating vegetable fields in suburban areas, the units using the land shall pay new vegetable field development and construction fund.

征收城市郊区的菜地，用地单位应当按照国家有关规定缴纳新菜地开发建设基金。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。