征收

Under the current schedular tax system, the income generated at different times shall not offset each other, that is to say, all income shall be taxed, and no tax is imposed if no income is generated.

由于国家目前对股票转让所得暂不征收个人所得税，国家税务总局在研究股票转让所得的申报时考虑到：个人在一个纳税年度内可能频繁发生多次股票交易，要求其逐次记载股票转让所得，无疑将增大个人自行纳税申报难度；同时考虑到在一个纳税年度内股票交易盈亏具有不确定性，所以，在明确股票转让所得申报口径时规定，一个纳税年度内股票转让所得与亏损盈亏相抵后的结果为正数的，应统计在12万元之内；考虑到一些纳税人的其他应税所得项目已经超过12万元，本身已属于高收入群体，对于一些高收入者的股票转让盈亏相抵结果为负数的，为避免炒股的"负盈余"对已超过12万元的其他各项所得的冲抵，加强税源监控，我们规定"负盈余"按"零"申报。

Farming scientific and technologic enterprises and business encouraged by nation in the garden are levied tax according to the tax rate of 15% of the income tax.

园区内农业科技和国家鼓励类企业减按15%的税率征收企业所得税。

No scutage not aid shall be imposed on our kingdom, unless by common counsel of our kingdom, except for ransoming our person, for making our eldest son a knight, and for once marrying our eldest daughter; and for these there shall not be levied more than a reasonable aid.

除被俘赎回、长子册封骑士、长女出嫁外，不得征收任何盾牌钱或贡金，除非由全国共同商议通过；上述三项，亦应仅课以合理的贡金。

It is because Japan does not have the right to levy seigniorage only "if the ghosts in the global financial system loitering outside two decades."

这是因为日本没有征收铸币税的权利只是"如果在20年全球外部金融体系游荡的鬼魂。"

The collection seigniorage, may further expand the domestic demand, promotes the economical the positive cycle.

征收铸币税，可进一步扩大内需，推动经济的良性循环。

The tax is collected by the district and borough councils on behalf of Shropshire County Council.

市政税由各区和自治的市政厅代表什罗普郡市政厅征收。

In one of his tracts he said, speaking of the pope and his collectors:"They draw out of our land poor men's livelihood, and many thousand marks, by the year, of the king's money, for sacraments and spiritual things, that is cursed heresy of simony, and maketh all Christendom assent and maintain this heresy.

他在他的一张传单上指控教皇和教皇的征收员说，他们每年将穷人养生的金钱和国库中成千的马克，去用来维持他们的宗教礼节和所谓属灵的活动，这一切无非是一种可咒诅的买卖，他们还想全世界都同意他们这样呢。

"Property tax levy is not a single tax reform, but rather about the land use system, market regulation and control means, such as housing construction methods aspects of a profound transformation."

"物业税征收不是一个单一的税制改革，而是涉及到土地使用制度，市场调节和控制手段，如住房建设方法方面的一场深刻的变革"。

Treefelling machinery and skidder do not come under the scope of this category of goods.

森林砍伐机械、集材机械不属于本货物征收范围。

Conversely, Tsar Peter the Great introduced a beard tax in 1705 in an attempt to encourage Russian men to smarten up and move with the rest of Europe from fuzzy-framed chops towards a fleshier faced freedom.

相反的，彼得沙皇在1705年，提出征收胡子税，试图鼓励俄罗斯男子变得漂亮起来，并且和欧洲的其他家伙们一起行动，从毛茸茸的下巴解脱出来，变成个小白脸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。