征收

Sales Tax provides that: personal sales of real estate, sales tax levied in terms of sales.

销售税的规定：个人销售不动产，征收销售税方面的销售。

Personal estate tax subjected to great reforms and was identified as fixed tax finally.

动产税经历了较大改革，并最终被确定为固定税额的征收。

Let Pharaoh do this, and let him aoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

41：34 法老当这样行，又派官员管理这地。当七个丰年的时候，征收埃及地的五分之一

Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.

41：34 法老当这样行，又派官员治理这地。当七个丰年的时候，征收埃及地的五分之一

In Mrs Thatcher's case that came with the introduction of the poll tax and a deep economic recession.

对撒切尔夫人而言，这来自于人头税的征收和严重的经济衰退。

From whom do the kings of the earth receive custom or poll tax, from their sons or from strangers?

地上的君王向谁征收关税或丁税？向自己的儿子，还是向外人？

After a couple sessions of practice, you will start to feel the groove and be able to increase the poundage.

以后各届实行一对夫妇，你会开始感受到槽并能增加征收。

The new levy will take effect in a month, according to the decree published in the official Kazakhstan skaya Pravda newspaper on Saturday.

新的征收将影响在一个月内，星期六，根据该法令公布在官方报纸Kazakhstanskaya真理报。

Oct. 13, 2006). However, by the time the court's decision became final, the United States had collected billions more in estimated antidumping and countervailing duties and Canada had acquiesced in a settlement that deprived the court decision of precedential effect.

但是，当法庭做出最终判决时，美国已经征收了几十亿美金、估算的反倾销、反补贴税，加拿大也已与美国达成妥协，使得法庭胜利失去了案例法中的先例原则作用。

""Gross Revenues" means the aggregate of all revenues of any nature derived directly or indirectly from the use, occupation or operation of the Facility, including but not limited to green fees, gross sales proceeds from the sale of and transfer of memberships to the Facility, monthly dues from members of the Facility, Deemed Revenue, rental fees for golf carts, golf clubs and other rental items, net proceeds from lesson fees, range ball fees, net golf academy fees, food and beverage sales (excluding sales of alcoholic beverages), revenue generated from space rentals and from meetings, banquets, parties, receptions, tournaments and other group gatherings, merchandise, clothing and equipment sales, rental or other payments from lessees and sublessees of space in the Facility, the proceeds of business interruption or similar insurance and the Residential Levy but excluding Excluded Revenue;.

"总营业收益"意谓从高尔夫设施的使用、占用期或经营中直接或间接得到的各种性质的收入总和，包括绿化费用收入、销售收益及将高尔夫设施的会员资格转让的销售总额收入、高尔夫设施会员的每月会员费、信用收入、租用高尔夫车、高尔夫俱乐部以及其他的租借费收入、授课的纯收入、range ball 收费、高尔夫学院纯收入、食品饮料销售收入、场地，会议，宴会，招待，邀请及其他团体聚会收入、商品，服装及设备销售收入、高尔夫设施场地的承租人及转租人租借或支付得到的收入、经营中断或类似保险收入、除额外收入外的住宅征收收入等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。