征收

In our country, import duty is imposed on the value of shipment including

我们的进口税是按货物的价值征收的。

In our country, import duty is imposed on the value of shipment including commission.

我们的进口税是按货物的价值征收的。

To resume import duty collection on 36 items, mostly machinery .

继续征收36种商品的进口税，主要是机械类产品。

VAT also needs to be paid on imports in countries that apply the VAT, along with import duty.

"在那些征收VAT税务的国家，除了普通的进口关税之外，可能还需要缴纳进口货物的相关增值税。"

An import duty is a tax that is levied on a particular foreign product entering a country.

进口税是对进入国家的某种外国产品征收的税金。

Imposing surcharges on credit card transactions is illegal, and it will only lead to problems.

征收附加费的信用卡交易是非法的，它只会导致问题。

Based on these findings, some suggestions about how to improve the imposition and chec...

在此发现的基础上，本文提出了改善个人所得税征收和稽查的若干建议。

The prices quoted above do not include any taxes. duties, impost and any other charges of any kind which may be levied in China.

以上所指的价格并不包括在中国境内所征收的各种税款、关税、进口税以及其他各种费用。

A payment exacted for a special purpose; an impost or a levy.

税为某一特定目的征收的费用；税或征税

With regard to a proper selection of the subjects of impost with a view to revenue, it would seem to me that the spirit of equity, caution and compromise in which the Constitution was formed requires that the great interests of agriculture, commerce, and manufactures should be equally favored, and that perhaps the only exception to this rule should consist in the peculiar encouragement of any products of either of them that may be found essential to our national independence.

至于以岁入为目的而适当选择征收关税的对象这一问题，在我看来，制订宪法时所本着的公平、谨慎和妥协的精神，要求对农业、商业和制造业的重大利益予以同等的照顾，只有当必须特殊鼓励其中某些与我们国家的独立休戚相关的产品时，这一原则或许才有唯一的例外。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。