征收

The federal government has a graduated income tax, that is, the percentage of the tax (14 to 70 percent) increases as a person's income increases.

联邦政府征收累进所得税，也就是说，随着个人收的增长，征税的百分比率也在增长。

The reform of China s real estate tax has been gotten start,the academe has being debated the issue,whether the ground rent could be included in the real estate tax and charged each year.

我国房地产税制的改革已经启动，在土地出让金该不该计入物业税按年征收的问题上，学术界争议很大。

If this were a true picture of our trade in tyres with China, then imposing tariffs would truly be harmfully protectionist and not be justified.

如果这是我们与中国轮胎贸易的真实图景，征收关税的做法确实是一种有害的保护主义行为，不具备合理性。

A domestic carbon tax could head off those duties which would raise the price of China's exports, an essential part of the nation's economy.

在国内开征碳税可能阻止欧美征收排放税，后者会提高中国出口商品的价格，而出口是中国经济的一个重要组成部分。

The legislation imposed a head tax of 10 pounds on every Chinese migrant entering a Victorian port and restricted their number to one per ten tonnes of a ship's cargo.

立法对每一个进入维多利亚港的华人征收10磅人头税，并限制每只货船的10吨货物，容许一个移民指标。

Another market levied such heavy duties that again the prices would have been too high.

另一市场征收的关税太高，这样价格又会太高。

If hereinabove goods are sold at home, consumption tax should not be levied any longer.

退回的应税消费品如再出口，则在办理报关后再申请退税；如转作内销，不再征收消费税。

September 18, which is a loading in China's stock market go down the days to come, coincidentally,"9.18" is "a rescue" the homophony, after the close of that day, management issued a three Lifeboat policy , will be replaced by unilateralism levy stamp duty on stock transactions, Huijin announced that with immediate effect in the secondary market to buy workers, the construction of three major banks stocks, SASAC encourages the central rate announced stock repurchase its own.

9月18日，这是在中国股市载入下去的日子，巧合的是，"9.18"是"拯救"的谐音后的这一天结束，管理层发出三救市政策，单边主义将被取代征收股票交易印花税，汇金公司宣布，在二级市场购买即日起工人，3大银行股票的建设，国资委鼓励中央宣布的股票回购利率本身。

As well as contributing to the horseracing levy, companies that have offshore servers such as PartyGaming , 888, Sportingbet and Betfair could be expected to help pay for regulating the industry and the treatment of problem gambling.

除了有助于赛马征收，公司，如境外服务器 PartyGaming公司，888， Sportingbet的和必发可望帮助支付赌博业的监管和问题的处理。

It relies on tax collection and management system in order to land and resources-based geographic information system as the carrier, by way of data processing system for rent collection and management of land-use tax information and land departments cadastral information, the taxpayer reporting the information to dynamically match and comprehensive analysis to three-dimensional electronic map shows the streets, the main building and the taxpayer identity information, support bi-directional maps and database query, map identification and taxpayers to provide a variety of state of the display, and information to achieve grid-based management, and network information pass for the "checkerboard" management to provide information support platform.

它以税收征收管理系统为依托，以国土资源部门基础地理信息系统为载体，通过数据处理的方式对地税征管系统中的土地使用税信息与国土部门的地籍信息、纳税人申报信息进行动态比对和综合分析，以三维电子地图显示街道、主要建筑标识及纳税人信息，支持地图与数据库双向查询、提供图上标识和纳税人多种状态的展示，并对信息实现网格化管理和网络信息传递，为"棋盘式"管理提供信息支撑平台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。