征收

This article put forward to a new method based on G-E-S-N,which is the method of exteriority space analysis of goods. By taking the Dengfeng-Shaolin region as an example,it provides this method to analyze the mode of regional sustainable development.

现今许多力图改善环境质量、增强发展持续性的措施都是由此产生的，比如，对产生污染的主体征收"庀古税"，或假设交易费用为零情况下拟使污染双方自愿合并的科斯方法等

Because of the loss of the extraterritoriality and tariff autonomy,the collection of stamp tax presented a serious phenomenon:it could not popularize to the foreign businessmen and even the Chinese businessmen lived in the foreign settlement.

由于治外法权和关税自主权的丧失，使得印花税的征收出现了严重的内重外轻现象，税法不能普及洋商乃至租界华商，增加了印花税法推广的难度，而这一问题，至北京政府结束，中外磋商仍未完成，留给国民政府一个急待解决的难题。

Bob Stallman of the American Farm Bureau Federation said the group's policy is that Congress should not enact a carbon tax and that a cap-and-trade system should be voluntary.

美国农业局联合会的鲍勃斯道曼说，该联合会的政策立场是，国会不应征收碳税，碳排放管制和交易体系应基于自愿。

From the conclusion, in order to improve the total exploitation amount or the total recovery coefficient, the government should allow enterprise to increase these abstraction of production cost such as keeping simple reproduction fee, security production cost, and ground collapse compensation fee as the increase in the exploitation quantity; count the taxes and fees based on the reserves; accurately estimate thee resource taxes and compensation fees of one ton of coal; and impose the total fees and taxes to be worked out before exploitation or at least in a shorter period after exploitation.

根据研究结论，为了提高煤炭资源总的开采量或总的回采率，政府应允许企业随着总开采量的增加而增加对维简费、安全生产费用、地面塌陷补偿费等各项生产成本的提取；按照核定储量计征税费；准确的估计吨煤的资源税和吨煤的补偿费；在开采前或者在很短的时间内征收计算出来的税费总额。

Specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of a good imported (for example,$3 per barrel of oil).

具体的关税征收作为一个固定收费，每个单位一个良好的输入（例如， 3美元至每桶石油）。

Specific tariffs are levied as a fixed charge for each unit of a good imported.

从量税是按进口商品每单位征收一个固定的税额。

Another is a proposed flat tax rate of 30% on capital gains.

另一项则提议征收30%的单一资本利得税。

So, further improving the regulation of land expropriation is very much demanding facing such flinty conditions.

面对如此严峻的形势，进一步完善土地征收立法已经势在必行。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there — on a mote of dust suspended in a sunbeam.

我们的欢乐与痛苦聚集在一起，数以千计的自以为是的宗教、意识形态和经济学说，每一个猎人与粮秣征收员，每一个英雄与懦夫，每一个文明的缔造和与毁灭者，每一个国王与农夫，每一对年轻的情侣，每一个母亲和父亲；满怀希望的孩子、发明家和探险家，每一个德高望重的教师，每一个腐败的政客，每一个"超级明星"，每一个"最高领袖"，人类历史上的每一个圣人与罪犯，都在这里——一个悬浮于阳光中的尘埃小点上生存。

It is financed by a levy of 0.03 per cent on the Free on Board value of clothing and footwear items produced in and exported from Hong Kong.

该局按照本港出口的成衣和鞋类制品的离岸价格征收0.03%的款项，作为经费。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。