征收

Therefore, even if the liquor excise tax was levied, reflecting the price-to-end after the adjustments are in the National Day.

因此，即便白酒消费税随即征收，反映到终端的价格调整也是在国庆节之后。

This tax comes in two from :property tax (people who own a home have to pay taxex on it ) and excise tax , which a charged on car in a city .

这两项税有两种：财产税（拥有房屋的人们必须交纳的财产税）和消费税。消费税是对城市的汽车所征收的税款。

Article 28 Cases concerning the supervision charges for goods with Customs duties reduced or exempted, or for bonded goods imported into the bonded area, shall be handled in accordance with Measures of the Customs of the People's Republic of China Concerning the Collection of Customs Supervision Charges for Goods Imported with Reduction of Exemption from Customs Duty, and for Bonded Goods.

第二十八条保税区进口的减免税货物、保税货物的监管手续费，应当按照《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》办理。

Because of the weak concept of procedure in china, the procedure regulation was never effective in restricting the right of expropriate.

由于我国长期以来淡薄的程序观念，导致程序在对征收权的限制方面没能发挥应有的功效。

The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。

The State will protect the legal rights and interests of investorsinaccordance with the law and will not nationalise or expropriate the property of investors.

第四条 国家依法保护投资者的合法权益，对投资者的资产不实行国有化和征收

In our country,the land shall be expropriate with just compensation which is based on the market value and the losses which cause really.

我国土地征收补偿应以公平为原则，必须按市场价格进行补偿，补偿以实际发生的物质损失为限。

The state may, for the public interest, expropriate or take over private property of citizens for public use, and pay compensation in accordance with the law.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

Right to contract for management of land ; land expropriate ; compensation

土地承包经营权；土地征收；补偿

And " The state may, for the public interest, expropriate or take over private property of citizens for public use, and pay compensation in accordance with the law."

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。